[Lyrics][Len] Renraku Mada ～? / Why Don't You Call Me Yet?

lyrics: danbō P music: Live P

*I use Macron when romanizing.

nigiyaka na machi no naka e
nare nai jacket de
kakete sono mama kieta
iki basho mo iwa nai kara
kimi wa imagoro tomadotte iru

"hontō ni kimi no koto ga suki da!
nante icchatte
shinjite nai kimi no kao ga
setsunakute tsurai nda

ai tai yo...
...ae nai no?
zutto chakushin o machi tsuzuketeru
"......nani yo?"
toka iwaresō de
kocchi kara wa
renraku deki nai yō...

tori aezu te o awasete
"matasete suman"
to kimi ga ayamatte iru
"are? yappa kigen warui? lol lol"
nante futari de warae reba īne

nē ai tai yo...
...ae nai no?
zutto chakushin o machi tsuzuketeru
moshi gokai ga umareta nara
nani ga ikenakatta ndarō

tatoeba------

kimi ga inai to boku wa
umaku warae nai kara soba ni ite yo...

kodomo ppokute ī
sonna toko ga suki
yō wa "ima no kimi" ga suki
dakara nē
"sono mama" de

ai tai yō...
...ae nai no?
zutto chakushin o machi tsuzuketeru
"...nani yo?"
toka iware sōde
kocchi kara wa
renraku deki nai yō...

----------
レンラクマダー？
----------

にぎやかな街の中へ
慣れないジャケットで
駆けてそのまま消えた
行き場所も言わないから
君は今頃　戸惑っている

「本当にキミの事が好きだ」
なんて言っちゃって
信じてない君の顔が
切なくて　辛いんだ

会いたいよ…
…会えないの？
ずっと着信を待ち続けてる
「……何よ？」
とか言われそうで
こっちからは
連絡出来ないよぉ…

とりあえず　手を合わせて
「待たせてスマン」
と君が謝っている
「あれ？　やっぱ機嫌悪い？ｗｗ」
なんて二人で　笑えればいいね

ねぇ　会いたいよ…
…会えないの？
ずっと着信を待ち続けてる
もし誤解が生まれたなら
何がいけなかったんだろう

例えば―――――

君がいないと僕は　
うまく笑えないから　傍にいてよ…

子供っぽくていい
そんなトコが好き　
要は『今の君』が好き
だから　ねぇ
『そのまま』で

会いたいよぉ…
…会えないの？
ずっと着信を待ち続けてる
「…何よ？」
とか言われそうで
こっちからは
連絡出来ないよぉ…

[Lyrics][Rin] Magic Hand

lyrics & music: Live P

*I use Macron when romanizing.

taisetsu na uta o kokoro komete anata ni todoke yō
konna mijuku na watashi dakedo
mata itsumo no koto dakara

"suki dayo" toka...kotoba yori mo
egaita nukumori ga ima no watashi no sinzō dakara

anata no te wa mahō no te
itsumo arigatō
furete kureru sono tabi
watashi no koe wa tsubasa o hiroge doko mademo

sayonara no kawari ni
"mata ashita ne" (tatoe ae nakutemo)
sonna jikan ni mi o azukete hora kotoshi mo soba ni iru yo

yoru ga akereba kono namida mo
sugi saru ame no yōni hikari ni terasare
kagayaiteru sonna nichijō

anata no te wa mahō no te
deatte kara zutto
umarete kite yokatta

anata no soba de nemureru yoru ni
shiawase shiawase shiawase shiawase nanda yo

anata no te wa mahō no te
itsumo arigatō
furete kureru sono tabi
watasho ni koe wa tsubasa o hiroge doko made mo

taisetsu na uta o kokoro komete anata ni todoke yō
konna mijuku na watashi dakedo mata kore kara yoroshiku ne

----------
マジックハンド
----------

大切な歌を心込めてあなに届けよう
こんな未熟な私だけど
またいつものことだからｗ

「好きだよ」とか…　言葉よりも
描いた温もりが　今の私の心臓だから

あなたの手は魔法の手
いつもありがとう
触れてくれるその度　
私の声は翼を広げどこまでも

サヨナラのかわりに
「また明日ね」（たとえ会えなくても）
そんな時間に身を預けて　ほら今年もそばにいるよ

夜が明ければ この涙も
過ぎ去る雨のように　光に照らされ　
輝いてる　そんな日常

あなたの手は魔法の手
出会ってからずっと
生まれてきてよかった　

あなたのそばで　眠れる夜に
幸せ幸せ幸せ幸せ　なんだよ

あなたの手は魔法の手
いつもありがとう
触れてくれるその度　
私の声は　翼を広げどこまでも

大切な歌を心込めてあなたに届けよう
こんな未熟な私だけどまたこれからよろしくねｗ

[Lyrics][Rin] Renraku Mada~? / Why Don't You Call Me Yet?

lyrics & music: Live P mp3 mp3(different ending) karaoke
Learn more about Live P here
English fandubs list is here

*I use Macron when romanizing.

nigiyakana machino naka e
nare nai jacket de kakete sonomama kieta
iki basho mo shira nai kara
sagasu koto sae deki nai de iru
hontō ni kimi no koto ga suki datte iwarete
shinjizu ni irareru nara donna ni raku nandarō

aitai yo
aenai no?

zutto chakushin o machi tsuzuke teru
dareyo toka iware sōde
kocchi kara wa renraku deki nai yo

kiga tsukeba teo awasete
matasete suman to kimi ga ayamatte iru
zettai ni yurushima sen
dōse mata onaji yumette wakatteru

nē aitai yo
aenai no?

zutto chakushin o machi tsuzuke teru
moshi kirai ni natta no nara
nani ga ikenakatta n darō

tatoeba

umaku shabere nai kara?
ochitsuki ga nai kara?
tamani kuchi ga warui kara?
yakimochi yaku kara?
kodomoppoi kara?
shinchō ga hikui kara?
nice body ja nai kara?
kami no iro ga yankee haitteru kara?
a wakatta bōsō heki ga aru kara?

nē naosu yo
naosu kara sā

aitai yo
ae nai no?

zutto chakushin o machi tsuzuke teru
dareyo toka iware sōde
kocchi kara wa renraku deki nai yo

----------
レンラクマダー？
----------

にぎやかな街の中へ
慣れないジャケットで駆けてそのまま消えた
行き場所も知らないから
探すことさえ出来ないでいる
「本当にキミの事が好きだ」って言われて
信じずにいられるならどんなに楽なんだろう･･･

会いたいよ･･･
･･･会えないの？

ずっと着信を待ち続けてる
「･･････誰よ？」とか言われそうで
こっちからは連絡出来ないよぉ･･････

気がつけば　手を合わせて
「待たせてスマン」と君が謝っている
ぜったいに許しませんっ
どうせ　また同じ夢ってわかってる

ねぇ　会いたいよ･･･
･･･会えないの？

ずっと着信を待ち続けてる
もし嫌いになったのなら何がいけなかったんだろう

例えば―――――

上手く喋れないから？　落ち着きがないから？
たまに口が悪いから？　ヤキモチ妬くから？
子供っぽいから？　身長が低いから？
ナイスバディじゃないから？
髪の色がヤンキー入ってるから？
あ　わかった　暴走癖があるから？

ねぇ･･･　なおすよぉ･･･
なおすからさぁ･･････

会いたいよぉ･･･
･･･会えないのぉ？

ずっと着信を待ち続けてる
「･･････誰よ？」とか言われそうで
こっちからは連絡出来ないよぉ･･････

[translyrics by hoSNAPrens]

Going into town on a cold and busy day
With a brand new jacket on, you ran and did not come home to me
And I don't know where you said you went off to
I don't know where to begin, I have no hope of finding you

"You should know that I do really love you."
That's what you said, that's what you said
I want to believe you, but it's hard to do
Will I find relief if I choose not to believe?

I want to see you, don't you want to see me?
You know that I've been waiting all this time just for your call
I'm afraid you won't stop to remember me
That's why I cannot bring myself to send the call

Then you came around and you stood in front of me
Said "I'm sorry that I'm late, I'm sorry that I made you have to wait."
But you know that I won't forgive this refrain
'Cause I know how this thing goes, I know you will be late again.

I want to see you, don't you want to see me?
You know that I've been waiting all this time just for your call
If you no longer have feelings left for me
I wish you'd tell me why if you recall

But maybe
It's 'cause I don't know how to speak my mind?
Or because I'm too restless and loud?
Or maybe my language is too unrefined?
I get jealous and too damn proud

I don't act maturely enough
I know that I'm not tall enough
Maybe my body's not sexy enough?
Or maybe my hair color's not good enough?
Or maybe 'cause I lack a sense of self-control?
Please... whatever it is... I'll change, I promise!

I want to see you, don't you want to see me?
You know that I've been waiting all this time just for your call
I'm afraid you won't stop to remember me
That's why I cannot bring myself to send the call