[Lyrics][Luka] Bye-Bye Lover

music: samfree / mp3 & off vocal

*I use Macron when romanizing.

hanayagu machi se ni shitara
keitai o OFF ni shite
mi ageta sora hō ni fureru
ippen no yuki

yonaka made hashai deta kimi no
omokage ga wasure rare nai
sakki made issho ni ita
kimi ga kon'na ni tōi nante

Bye-Bye Lover
itoshī kimochi kure te arigatō
Bye-Bye mada koishī kimochi
demo yappari I missyou...

akiru hodo ni fure atta
te no hira poketto ire
kodomo ja nai shi
ashita kara mo yaru koro ga aru

sekai ga kon'na ni hiroi to
itsu kara ka wasure te ita yo
kimi ga inai dake de
watashi kon'na ni yowai nante

Bye-Bye Lover
itoshī kimochi zutto wasure nai
Bye-Bye demo kon'na ni namida
Ah yappari I love you...

Bye-Bye Lover fell in love...
Thank you for your loving...

----------
Bye-Bye Lover
----------

華やぐ町　背にしたら
携帯をOFFにして
見上げた空　頬に触れる　
一片の雪

夜中まではしゃいでた君の
面影が忘れられない
さっきまで一緒に居た
君がこんなに遠いなんて

Bye-Bye Lover
愛しい気持ちくれてありがとう
Bye-Bye まだ恋しい気持ち
でも やっぱり　I miss you...

飽きるほどに　触れ合った
手のひらポケット入れ
子供じゃないし
明日からもやることがある

世界がこんなにも広いと
いつからか忘れていたよ
君が居ないだけで
私こんなに弱いなんて

Bye-Bye Lover
愛しい気持ちずっと忘れない
Bye-Bye でもこんなに涙
Ah やっぱり I love you...

Bye-Bye Lover fell in love...
Thank you for your loving...

[Lyrics][Trans][Luka] Luka Luka★Night Fever

lyrics & music: samfree karaoke

*I use Macron when romanizing.

dame dame yo☆

migi kara hidari eto kotoba ga nagareru
taikutsu sōna kao gamen mitsumeru kimi

jigen no kabe koete itsudemo ai ni iku
kokoro no junbi o chanto shite oite ne

kimi no koto dare yorimo wakatteru
dakara watashi ni makasete
kowagara naide futari de odori mashō

luka luka★night fever
hajikeru rizumu ni awasete
iya na koto nanimo kamo zenbu wasurete
luka luka★night fever
watashi wa koko ni iru kara
sukoshi demo shisen o sorashicha dame dame yo☆

omokute mire nai hi aniki ni tsurareta hi
kokoro de yonde mite sugu ni tonde iku wa

jugyō dewa osowara nai koto o
kimi ni oshiete ageru wa
yoru no tobira o futari de hiraki mashō

luka luka★night fever
afureru omoi wa For you
kagiri aru kono toki o mune ni kizande
luka luka★night fever
asahi ga nobo reba sayonara
samishi sōna sonna me sare temo dame dakara☆

kimi no koto dare yorimo wakatteru
dakara subete o sarashite
umareta imi o futari de mitsuke mashō

luka luka★night fever
takamaru kodō o kanjite
sā kakugo deki tara kono te o totte
luka luka★night fever
kagayaku kimi ga suki nano
zenryoku de tobi dasō
yōi wa ii kashira?

luka luka★night fever
hajikeru rizumu ni awasete
iya na koto nanimo kamo zenbu wasurete
luka luka★night fever
watashi wa koko ni iru kara
sukoshi demo shisen o sorashicha dame dame yo☆

dame dame yo☆

----------
ルカルカ★ナイトフィーバー
----------

ダメダメよ☆

右から左へと言葉が流れる
退屈そうな顔　画面見つめる君

次元の壁越えていつでも逢いに行く
心の準備をちゃんとしておいてね

君のこと誰よりも分かってる
だから私に任せて
怖がらないで二人で踊りましょう

ルカルカ★ナイトフィーバー
はじけるリズムに合わせて
嫌なこと何もかも全部忘れて
ルカルカ★ナイトフィーバー
私はここに居るから
少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆

重くて見れない日　兄貴に釣られた日
心で呼んでみて　すぐに飛んで行くわ

授業では教わらないことを
君に教えてあげるわ
夜の扉を二人で開きましょう

ルカルカ★ナイトフィーバー
あふれる想いはFor you
限りあるこの時を胸に刻んで
ルカルカ★ナイトフィーバー
朝日が昇ればサヨナラ
寂しそうなそんな目されてもダメだから☆

君のこと誰よりも分かってる
だから全てを晒して
生まれた意味を二人で見つけましょう

ルカルカ★ナイトフィーバー
高まる鼓動を感じて
さあ覚悟できたらこの手をとって
ルカルカ★ナイトフィーバー
輝く君が好きなの
全力で飛び出そう
用意はいいかしら？

ルカルカ★ナイトフィーバー
はじけるリズムに合わせて
嫌なこと何もかも全部忘れて
ルカルカ★ナイトフィーバー
私はここに居るから
少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆

ダメダメよ☆

[non singable translation] thx to lordxwillie for proofreading

No-no☆

Scrolling comments from right to left
You're boringly staring at the screen

I'm coming to see you beyond dimensions
So, be prepared

I know you more than anyone else
So, leave it to me
Don't be afraid, just dance with me

Luka Luka★Night Fever
Let yourself go with the rhythm
Forget everything disgraceful
Luka Luka★Night Fever
I'm here for you
So, don't take your eyes off me, no-no☆

On a day nicovideo is too laggy
On a day you end up watching a gay porn mad video
Call me in your heart
Then I'll rush off to where you are

I'll teach you something
That you'll never learn at school
Let's open the door of night together

Luka Luka★Night Fever
These overflowing feelings are for you
Retain the finite time in your heart
Luka Luka★Night Fever
When the sun rises, it's time to say good bye
Don't look at me with such sad eyes, no-no☆

I know you more than anyone else
So, show me everything
And let me find out why we were born with you

Luka Luka★Night Fever
Feel the racing heart
When you're ready, take my hand
Luka Luka★Night Fever
I love you shining
Let's jump out at full power
Are you ready?

Luka Luka★Night Fever
Let yourself go with the rhythm
Forget everything disgraceful
Luka Luka★Night Fever
I'm here for you
So, don't take your eyes off me, no-no☆

I mean it, no-no☆

[Lyrics][miki] mikimiki★Romantic Night

lyrics & music: samfree

*I use Macron when romanizing.

mikimiki★Romantic Night

me o tojite watashi no koto kangaete
yokei na mono wa ira nai wa
konseiki saidai kyū impact
suteki na yoru ga hajimaru wa

oboreru kurai
kanjite Tonight
toke au kurai maji ni natte
kowareru kurai
risei ni Good-bye
aru ga mama ni...

mikimiki★Romantic Night
daki shimete yo sono ude de
mikimiki★Romantic Night
kitsuku tsuyoku
mikimiki★Romantic Night
kasanari au ima futari
mikimiki★Romantic Night
yoru wa mada kore kara☆

doko made mo futari no yoru moe agaru
dare nimo jama wa sase nai wa

kurushī kurai
motomete Tonight
ton jau kurai saikō ni fever
setsunai kurai
kiseki ni kanpai
wasure naide...

mikimiki★Romantic Night
afureru ai o nomi hoshite
mikimiki★Romantic Night
fukaku atsuku
mikimiki★Romantic Night
kokoro mademo nugi sutete
mikimiki★Romantic Night
yoru wa mada owara nai☆

mikimiki★Romantic Night
tomara nai kono omoi
mikimiki★Romantic Night
motto motto...

mikimiki★Romantic Night
daki shimete yo sono ude de
mikimiki★Romantic Night
kitsuku tsuyoku
mikimiki★Romantic Night
kasanari au ima futari
mikimiki★Romantic Night
yoru wa mada kore kara

mikimiki★Romantic Night

----------
ミキミキ★ロマンティックナイト
----------
ミキミキ★ロマンティックナイト

目を閉じて私のこと考えて
余計なものはいらないわ
今世紀最大級インパクト
素敵な夜が始まるわ

溺れるくらい
感じてTonight
溶け合うくらいマジになって
壊れるくらい
理性にGood-bye
あるがままに…

ミキミキ★ロマンティックナイト
抱きしめてよその腕で
ミキミキ★ロマンティックナイト
きつく強く
ミキミキ★ロマンティックナイト
重なり合う今二人
ミキミキ★ロマンティックナイト
夜はまだこれから☆

どこまでも二人の夜　燃え上がる
誰にも邪魔はさせないわ

苦しいくらい
求めてTonight
飛んじゃうくらい最高にフィーバー
切ないくらい
奇跡に乾杯
忘れないで…

ミキミキ★ロマンティックナイト
溢れる愛を飲み干して
ミキミキ★ロマンティックナイト
深く熱く
ミキミキ★ロマンティックナイト
心までも脱ぎ捨てて
ミキミキ★ロマンティックナイト
夜はまだ終わらない☆

ミキミキ★ロマンティックナイト
止まらないのこの想い
ミキミキ★ロマンティックナイト
もっともっと…

ミキミキ★ロマンティックナイト
抱きしめてよその腕で
ミキミキ★ロマンティックナイト
きつく強く
ミキミキ★ロマンティックナイト
重なり合う今二人
ミキミキ★ロマンティックナイト
夜はまだこれから☆

ミキミキ★ロマンティックナイト

[Lyrics][Gumi] Megu Megu☆Fire Endless Night

lyrics & music: samfree mp3 karaoke

*I use Macron when romanizing.

megu megu☆fire endless night

kimi no sono omoi wa
rakuen eno katamichi kippu
tsuyoku nigitte hanasa naide

nē kanji sasete yo
kimi no subete o kokoro goto
tekagen wa iya...

megu megu☆fire endless night
soshite motto motto atsuku nare Fever!
megu megu☆fire endless night
kanjiru "ima" ga shinjitsu"

towa ni toke nai mahō de
dare yori fukaku kimi o
aishite ageru☆

fureta yubi saki kara
afure dashita reality
kasanaru heart
sync suru beat

nē mitsumete ite yo
watashi no koto o kokoro made
yosomi shicha iya...

megu megu☆fire endless night
dakara zutto zutto hanasa nai Forever!
megu megu☆fire endless night
shinjiru "kimi" ga genjitsu

kiseki afureru chikara de
moral mo jōshiki mo
kowashite ageru☆

megu megu☆fire endless night
sore wa kitto kitto owara nai Pleasure!
megu megu☆fire endless night
subete o sutete tobi kome!

megu megu☆fire endless night
soshite motto motto atsuku nare Fever!
megu megu☆fire endless night
kanjiru "ima" ga shinjitsu

towa ni toke nai mahō de
dare yori fukaku kimi o
aishite ageru☆

watashi no koto o
aishite kureru...?

----------
Megu Megu☆Fire Endless Night
----------

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

君のその想いは
楽園への片道切符
強く握って離さないで

ねえ　感じさせてよ
君のすべてをココロごと
手加減はイヤ・・・

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
そしてもっともっと熱くなれFever!
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
感じる「今」が真実

永久に解けない魔法で
誰より深く君を
アイシテアゲル☆


触れた指先から
溢れ出したリアリティ
重なるハート
シンクするビート

ねえ　見つめていてよ
私のことをココロまで
よそ見しちゃイヤ・・・

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
だからずっとずっと離さないForever!
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
信じる「君」が現実

奇跡溢れるチカラで
モラルも常識も
コワシテアゲル☆


メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
それはきっときっと終わらないPleasure!
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
全てを捨てて飛び込め！

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
そしてもっともっと熱くなれFever!
メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト
感じる「今」が真実

永久に解けない魔法で
誰より深く君を
アイシテアゲル☆

私のことを
愛してくれる・・・？