About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/08/21

[Lyrics][Len] Dare mo Shiranai Basho e / To Where Nobody Knows

2009/08/21

lyrics & music: Yonsen P mp3

*I use Macron when romanizing.

sono heya wa tsurai kao de mitasarete ita
shisen ga sasaru nani mo iwazu
"naze kita?" to ītasōna kuchi o yugamase
itsumo to onaji kudaranai kigeki

taiyō ga noboru koro wa kimochi wa omoku
karada mo hidoku tsukarete ita
ano heya ni modoru koto o omoi dashitara fusaida
daga kuri kaesu shika naisa

hitori ni naru koto dake kangae nagara
doko made hashiri tsuzukereba owaru noka

hai ni natte sora ni matte subete mitodokete yaru sa soshite
kaze o ukete tōi basho de tada shizuka ni nemuru nda
nani mo iwazu dare mo towazu noise wa hirowanai nda itsuka
nanimo kamo ga yuruseta nara seijaku ga modoru hazu sa
hidoi yume sa

ima yorimo ashita wa mata kitsuku naru nosa
naze kawa itsumo kimi shidai sa
kuchi ni shita sono shunkan teki ni kawatta
rikutsu mo tūji naide ochiru dake sa

mienai fuan dake de giri giri dakara
subete ga iya ni naru mae ni kieru nosa

yubi o karame gamen mitsume koko ja nai jikan o egaku
nanimo deki nai mama kyō ga owaru akirame dake ga sukui sa
chikara tsukite taoreta nara sono mama de kuchitai nosa
omae no sashi dashita sukui no te wa itsuwari de dekiteru nosa
nanimo kamo ga

genkai kanji nagara kyō mo ikiteta
kotae o utau tame dake ni koko ni iru

hai ni natte sora ni matte subete mitodokete yaru sa soshite
kaze o ukete tōi basho de tada shizuka ni nemuru nda
nani mo iwazu dare mo towazu noise wa hirowanai nda itsuka
nanimo kamo ga yuruseta nara seijaku ga modoru hazu sa
hidoi yume sa ima wa

----------
誰も知らない場所へ
----------

その部屋は辛い顔で満たされていた
視線が刺さる 何も言わず
「何故来た?」と言いたそうな口を歪ませ
いつもと同じくだらない喜劇

太陽が昇る頃は気持ちは重く
体もひどく疲れていた
あの部屋に戻る事を思い出したら塞いだ
だが繰り返すしかないさ

独りになる事だけ考えながら
どこまで走り続ければ終わるのか

灰になって 空に舞って すべて見届けてやるさ そして
風を受けて 遠い場所で ただ静かに眠るんだ
何も言わず 誰も問わず ノイズは拾わないんだ いつか
何もかもが 許せたなら 静寂がもどるはずさ 
酷い夢さ

今よりも明日はまたきつくなるのさ
何故かはいつも君次第さ
口にしたその瞬間敵に変わった
理屈も通じないで堕ちるだけさ

見えない不安だけでギリギリだから
すべてが嫌になる前に消えるのさ

指を絡め 画面見つめ ここじゃない時間を描く
何も出来ないまま 今日が終わる 諦めだけが救いさ
力尽きて 倒れたなら そのままで朽ちたいのさ
お前の差し出した 救いの手は 偽りで出来てるのさ
何もかもが

限界感じながら今日も生きてた
答えを歌うためだけにここにいる

灰になって 空に舞って すべて見届けてやるさ そして
風を受けて 遠い場所で ただ静かに眠るんだ
何も言わず 誰も問わず ノイズは拾わないんだ いつか
何もかもが 許せたなら 静寂がもどるはずさ 
酷い夢さ 今は

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket