About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/08/28

[Lyrics][Miku] 3D-GAME

2009/08/28

lyrics: Nana-se music: Rin(Gin) mp3

*I use Macron when romanizing.

ashita no koto nante shiranai
odori tsuzuke mashō
anata no koto nante shiranai
asobi mashō?

azayaka na 3D
yoi shireru melody
iya na koto nante sutete shimae
ima kono toki ga subete

Just feel! Genjitsu no kase o hazushite
jiyū jizai na sōzō ryoku kushi shite
No way! sonna mono ja nai desho?
sekai o nuri kaeru shunkan o misete

minna ga issho nara iranai
"īkoto" o shimashō
yoru ni owari nante iranai
mō fuminshō

miushinau ID
matataku Are you ready?
atosaki nante kangaezu ni
tobi kon jaeba wakaru

Just feel! mōsō no hari furi kitte
mugen uchū no kyōkai sen toppa shite
All right? seiyaku wa yaburu tame
sekai wa kaeru tame sonzai shiteru no

----------
3D-GAME
----------

明日の事なんて知らない
踊り続けましょう
あなたの事なんて知らない
遊びましょう?

鮮やかな3D
酔いしれるメロディ
嫌な事なんて捨ててしまえ
いまこの時がすべて

Just feel! 現実の枷をはずして
自由自在な想像力 駆使して
No way! そんなものじゃないでしょ?
世界を塗りかえる瞬間を見せて

みんなが一緒なら要らない
"イイコト"をしましょう
夜に終わりなんて要らない
もう不眠症

見失うID
瞬くAre you ready?
後先なんて考えずに
飛び込んじゃえばわかる

Just feel! 妄想の針ふり切って
無限宇宙の境界線 突破して
All right? 制約は破るため
世界は変えるため存在してるの

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket