About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/08/30

[Lyrics][Miku] About Us

2009/08/30

lyrics & music: Iso P

*I use Macron when romanizing.

itsumo anatan no te no naka
doko e ikuno mo
yobi kakereba furi muku kyori
ni me~toru kennai

hanashita kawashita kotoba o tegami o
utsushita kaede no ha o oboete imasu ka?

neoki no warui anata o yurashite
"ohayō" to ieteta nanige nai hi ga
nē iki girete tōnoiteta
kizuka nai hodo yukkuri to

toki o dore dake shizukani
kazoete mite mo
yuraide kizamu kodō towa
zurete ita mitai

sagashita watashita kinen no okurimono
nagashita orugo~ru wa dōka tome nai de

yomichi o terasu honoka na akari ni
watashi narete mashita ka? narete tara īna
nē kono furue tomaru made
nigitte ite yo shikkari to

kono karada kono tamashī itsuka meguru mono nara
onegai mō ichido mō ichido dake...

itsumo anata no te no naka
doko e iku nomo nani o suru nomo

maigo ni natta itsuka mitai ni
watashi inaku natte mo awate naide ite ne
kono hikari kieru made
nē sono kao ga kasumu made

mitsumete ite yo arigato

----------
About Us
----------

いつもあなたの手の中
どこへ行くのも
呼び掛ければ振り向く距離
2メートル圏内

話した 交わした 言葉を 手紙を
写した 楓の葉を 覚えていますか?

寝起きの悪い あなたを揺らして
「おはよう」 と言えてた 何気ない日が
ねぇ 息切れて遠のいてた
気付かないほど ゆっくりと

時間をどれだけ静かに
数えてみても
揺らいで刻む鼓動とは
ずれていたみたい

探した 渡した 記念の贈り物
流した オルゴールは どうか止めないで

夜道を照らす 仄かな灯りに
私なれてましたか? なれてたらいいな
ねぇ この震え止まるまで
握っていてよ しっかりと

この体 この魂 いつか巡るものなら
お願い もう一度 もう一度だけ…

いつもあなたの手の中
どこへ行くのも 何をするのも

迷子になった いつかみたいに
私いなくなっても 慌てないでいてね
この光消えるまで
ねぇ その顔が霞むまで

見つめていてよ ありがと

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket