About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/08/31

[Lyrics][Miku] Kokoro no Katachi / Shape of Heart

2009/08/31

lyrics & music: Nashimoto P
Learn more about Nashimoto P here

*I use Macron when romanizing.

suki na hito ga deki mashita
kirē na me o shita hito deshita
otomodachi ni nari takute
kimi no yoko gao o mite imasu
dakedo boku wa okubyō de
hanashi kakeru koto deki nakute
sonna hibi ga tsuzuitara
atama ga dōnika nari sōda

taikutsu na jugyō chū ni
himitsu no note o hiraita no
makkuro ni natta ichi page
kimi no tame ni kaita kotoba
nandaka totemo hazukashikute
dakedo kimi ni tsutae takute
hōkago kami hikōki ni shite
kyōshitsu no mado kara

tobashita yo

boku no kono kanjō o
ari fureta kotoba no
garakuta kaki atsume
katachi ni shite iku no

tsugi no hi no asa kyōshitsu ni
hairu to minna ga boku o miru
daisuki na ano hito mo
nigotta me o shite boku o miru
kyōshitsu no sumi no hō
boku no tsukue no ue ni
mi oboe no aru kami hikōki
sekai ga

kiete iku

boku no kono kanjō o
kimi ni tsutae takute
katachi ni shita hazu ga
kokoro wa kudake chitta

ku
da
ke
ta
ko
ko
ro
wa
mo
to
ni
mo
do
ra
na
i
da
ka
ra
a
ta
ra
shi
i
ka
ta
chi
o
tsu
ku
ru
yo

ki
mi
ni
tsu
ta
e
ta
i

ki
mi
ni
tsu
ta
e
ta
i

tsu
ta
wa
ra
na
ku
te
mo

ka
ta
chi
ni
su
ru
yo

boku no kono kanjō o
ari fureta kotoba no
garakuta kaki atsume
katachi ni shite iku no

boku no kono kanjō o
kudaketa kokoro o
kimi eno omoi o
katachi ni shite iku no

----------
心の形
----------

好きな人が できました
キレーな目をした 人でした
お友達に なりたくて
君の横顔を 見ています
だけど僕は 臆病で
話しかけること できなくて
そんな日々が 続いたら
頭がどーにかなりそうだ

退屈な 授業中に
秘密のノートを 開いたの
真っ黒になった 1ページ
君のために書いた言葉
なんだかとても 恥ずかしくて
だけど君に 伝えたくて
放課後 紙ヒコーキにして
教室の窓から

飛ばしたよ

僕のこの感情を
ありふれた言葉の
ガラクタかきあつめ
カタチにしていくの

次の日の朝 教室に
入るとみんなが 僕を見る
大好きな あの人も
濁った目をして 僕を見る
教室の すみのほう
僕の机の上に
見覚えのある 紙ヒコーキ
世界が

消えていく

僕のこの 感情を
君に伝えたくて
カタチにしたはずが
心は砕け散った





































































僕のこの感情を
ありふれた言葉の
ガラクタかきあつめ
カタチにしていくの

僕のこの感情を
砕けた心を
君への思いを
カタチにしていくの

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket