About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/08/31

[Lyrics][Miku] link

2009/08/31

lyrics: yuki music: Re:nG karaoke
Learn more about Re:nG here

*I use Macron when romanizing.

itsu kara kono heya de
hitori kiri de nemureta kana
ha o migaku te mo
nobita kami o suku te mo
kizukeba jibun no mono de

itsushika se mo nobite
anata no me no takasa ni aru
uso o oboeta kuchibiru to
sore o yuruse nai me

shiawase o hajite
kizu tsuite miseta
kurushi sōna nowa anata dato
kizu ato o hajita

aisarete wa nige dasō to
hitori demo ikite ikeru to omoi konde
itsumo naita
anata ga ite watashi gairu
sore dake no jijitsu ga mirai o kakoo imao yume o
misete kureru

itsu made kono isu de
onaji gohan tabeu no kana
hashi no mochi kata
itsumo okorarete ita
ima dewa natsukashī koe

"itsu demo īkara ne"
kaeru basho wa koko ni aru to
tsuyogaru kata ni noseta te ga
sukoshi furuete ita

shira nai sekai ni
mise rareta hibi ni
anata o wasureta furi o shite
ushiro bakari mita

sashi dasu te o kobanda nowa
anata nara hanarete itemo shinji rareru
sonna ki ga shite
anata ga ite watashi ga iru
sore dake no jijitsu ga mirai o kako o ima o yume o
misete kureru

umareta koto ikiru koto ga
shiawase desu to anata niwa ieru yōni
nareru yōni
anata ga ite watashi ga iru
sore dake no jijitsu ga mirai o kako o ima o yume o
misete kureru

----------
link
----------

いつからこの部屋で
ひとりきりで眠れたかな
歯をみがく手も
伸びた髪を梳(す)く手も
気付けば自分のもので

いつしか背も伸びて
あなたの目の高さにある
嘘をおぼえた唇と
嘘(それ)をゆるせない瞳

幸せを恥じて
傷ついてみせた
苦しそうなのはあなただと
傷跡を恥じた

愛されては逃げ出そうと
ひとりでも生きていけると思い込んで
いつも泣いた
あなたがいてわたしがいる
それだけの事実が未来を過去を今を夢を
見せてくれる

いつまでこの椅子で
同じごはん食べるのかな
箸の持ち方
いつも怒られていた
今では懐かしい声

「いつでもいいからね」
帰る場所はここにあると
強がる肩にのせた手が
少し震えていた

知らない世界に
魅せられた日々に
あなたを忘れたふりをして
後ろばかり見た

差し出す手を拒んだのは
あなたなら離れていても信じられる
そんな気がして
あなたがいてわたしがいる
それだけの事実が未来を過去を今を夢を
見せてくれる

生まれたこと生きることが
幸せですとあなたには云えるように
なれるように
あなたがいてわたしがいる
それだけの事実が未来を過去を今を夢を
見せてくれる

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket