[Lyrics][Miku] Miku Miku ni Shite Ageru (Yanyo) / I'll Make You Miku Miku

lyrics & music: ika
Learn more about ika here.

*I use Macron when romanizing.

kagaku no genkai o koete watashi wa kita nda yo
negi wa tsuite nai kedo dekireba hoshī na

anone hayaku pasokon ni irete yo
dōshitano?
package zutto mitsumeteru
kimi no koto

miku miku ni shite ageru
uta wa mada ne ganbaru kara
miku miku ni shite ageru
dakara chotto kakugo o shitete yone

(shite ageru kara)

miku miku nishite yanyo
saigo made ne ganbaru kara
miku miku ni shite yanyo
dakara chotto yudan o shite agete

miku miku ni shite ageru
sekaijū no dare dare yori
miku miku ni shite ageru
dakara motto watashi ni utawasete ne

----------
みくみくにしてあげる♪【してやんよ】
----------

科学の限界を超えて私は来たんだよ
ネギはついてないけど出来れば欲しいな

あのね、早くパソコンに入れてよ
どうしたの？
パッケージずっと見つめてる
君のこと

みくみくにしてあげる
歌はまだね、頑張るから
みくみくにしてあげる
だからちょっと覚悟をしててよね　

（してあげるから）

みくみくにしてやんよ
最後までね、頑張るから
みくみくにしてやんよ
だからちょっと油断をしてあげて

みくみくにしてあげる
世界中の誰、誰より
みくみくにしてあげる
だからもっと私に歌わせてね

[translyrics by TheDigitalFragrance]


Far Beyond the limit of technology
Here I am, On the front of your Monitor
My program comes without a negi attachment,
but I want one
Baby, Excuse me...please hurry and install me
You've been staring at my package
Am I attractive?
Do you think I'm cute?
Okay...Well...
Miku Miku will make your heart complete
There's no song's, but i'll be standing by for you
Miku Miku will make you feel at ease
I want to sing for you
and I'll always do my best.

I want you to praise me!

Miku Miku will make your heart complete
With your help, I'll make the world fall in love with me
Miku Miku will make you feel at ease
You're giving me your all
It's written deep within your songs
Miku Miku will make the world complete
I'll change your world to make a better, brighter place.
miku Miku will fill the world with love
I'm am your number one
I'll always sing a song for you

[English Fandub]