About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/08/26

[Lyrics][Miku] Nemuri Hime / Sleeping Beauty

2009/08/26

lyrics & music: PENGUINS PROJECT
Learn more about PENGUINS PROJECT here

*I use Macron when romanizing.

nagai yume kara ne watashi me ga sameta no
kokoro ugoki dasu anata no kuchizuke de

kizuite koko ni kizuite fukai jukai no naka
tsumetai shiro no naka de watashi wa matteru
bara iro atsui Heart kōri tsuita mama de
hiroma no hashira dokei nijūku ji o utsu

hyaku nen no kodoku torawarete sore demo watashi ga motometa mono wa
FREEDOM toki mo basho mo koe
chi nurare tozasare ibara no michi tsuki yaburi watashi no te o toreba
anata wa hontō mp lptae p shiori

nagai yume kara ne watashi me ga sameta no
kokoro ugoki dasu anata no kuchi zuke de

kizuita watashi kizuita kawari sugita keshiki
hiroma no hashira dokei mō ugoka nai no
zenseiki no dress nante hayaku kigae nakccha
jidai okure budōkai ni kyōmi wa nai no

anata to deatta sono toki ni mezameta watashi ga te ni ireta mono wa
DREAMING yume o tori modosu kagi
anata to issho ni te o tsunagi monochro no shiro o nuke dasu noyo
kyō kara sekai wa sono iro o kaeru

hyakunen no kodoku torawarete sore demo watashi ga motometa mono wa
FREEDOM toki mo basho mo koe
chi nurare tozasare ibara no michi tsuki yaburi watashi no te o toreba
anata wa hontō no kotae o shiru

nagai yume kara ne watashi me ga sameta no
kokoro ugoki dasu sono yasashisa ni

nē zu~tto issho dayo mō hanasanaide yone
itsuka mata nemuru hi made anata o aishiteru

----------
眠り姫
----------

長い夢からね 私目が覚めたの
心動き出す あなたのくちづけで

気付いて ここに気付いて 深い樹海の中
冷たい城の中で 私は待ってる
薔薇色 熱いHeart 凍りついたままで
広間の柱時計 二十九時を打つ

百年の孤独囚われて それでも私が求めたものは
FREEDOM 時も場所も超え
血塗られ閉ざされ いばらの道 突きやぶり私の手を取れば
あなたは 本当の 答えを知る

長い夢からね 私目が覚めたの
心動き出す あなたのくちづけで

気付いた 私気付いた 変わり過ぎた景色
広間の柱時計 もう動かないの
前世紀のドレスなんて 早く着替えなくっちゃ
時代遅れ 舞踏会に 興味はないの

あなたと出逢ったその時に 目覚めた私が手に入れたものは
DREAMING 夢を取り戻す鍵
あなたと一緒に 手を繋ぎ モノクロの城を抜け出すのよ
今日から 世界は その色を変える

百年の孤独囚われて それでも私が求めたものは
FREEDOM 時も場所も超え
血塗られ閉ざされ いばらの道 突きやぶり私の手を取れば
あなたは 本当の 答えを知る

長い夢からね 私目が覚めたの
心動き出す その優しさに

ねえずーっと 一緒だよ もう離さないでよね
いつかまた眠る日まで あなたを愛してる

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket