About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/08/19

[Lyrics][Miku] new sound

2009/08/19

music & lyrics: ヽ(ヽ・∀∀・)Niko P
Learn more about ヽ(ヽ・∀∀・)Niko P here.

*I use Macron when romanizing.

spotlight ataranai
chikai yōde tōi mainichi
tebyōshi ga hoshikute
atarashii oto sagashita kedo

wazukani
kikoeta oto wa
boku no kokoro furuwasete
itsumono rhythm
kzamu yōni
kurikaeshiteru

boku dake no stage e
sā!
fumidasō
kowaku nai
iyana koto wasurete
ima wa
odorō yo
minnade

atsumeta oto no kakera o
karappo no hako ni tsume konde
ikioi yoku mazetara
sutekina toki ga otozureru

wazukani
koboreta oto wa
kimi no machi ni nagare konde
junbi wa mō
dekite iru kedo
sukoshi fuan de

kimi dake no stage e
hora!
tsuzuiteku
kowaku nai
iyana koto wasurete
ima wa
utaō yo
asa made

boku dake no story de
ima
ugoki dasu
odayaka ni
samishisa o nori koe
ima wa
mae ni susunde ikō

atarashii stage e
sā!
fumi dasō
karoyaka ni
umare tsudukete iku
oto de
odorō yo
itsumademo

----------
new sound
----------

スポットライト当たらない
近いようで遠い毎日
手拍子が欲しくて
新しい音探したけど

僅かに
聴こえた音は
僕の心震わせて
いつものリズム
刻むように
繰り返してる

僕だけのステージへ
さぁ!
踏みだそう
怖くない
嫌なこと忘れて
今は
踊ろうよ
みんなで

集めた音の欠片を
空っぽの箱に詰め込んで
勢いよく混ぜたら
素敵なときが訪れる

僅かに
零れた音は
君の街に流れこんで
準備はもう
出来ているけど
少し不安で

君だけのステージへ
ほら!
続いてく
怖くない
嫌なこと忘れて
今は
歌おうよ
朝まで

僕だけのストーリーで

動き出す
穏やかに
寂しさを乗り越え
今は
前に進んでいこう

新しいステージへ
さぁ!
踏みだそう
軽やかに
生まれ続けていく
音で
踊ろうよ
いつまでも

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket