https://www.nicovideo.jp/watch/sm7940370
*I use Macron when romanizing.
spotlight ataranai
chikai yōde tōi mainichi
tebyōshi ga hoshikute
atarashii oto sagashita kedo
wazukani
kikoeta oto wa
boku no kokoro furuwasete
itsumono rhythm
kzamu yōni
kurikaeshiteru
boku dake no stage e
sā!
fumidasō
kowaku nai
iyana koto wasurete
ima wa
odorō yo
minnade
atsumeta oto no kakera o
karappo no hako ni tsume konde
ikioi yoku mazetara
sutekina toki ga otozureru
wazukani
koboreta oto wa
kimi no machi ni nagare konde
junbi wa mō
dekite iru kedo
sukoshi fuan de
kimi dake no stage e
hora!
tsuzuiteku
kowaku nai
iyana koto wasurete
ima wa
utaō yo
asa made
boku dake no story de
ima
ugoki dasu
odayaka ni
samishisa o nori koe
ima wa
mae ni susunde ikō
atarashii stage e
sā!
fumi dasō
karoyaka ni
umare tsudukete iku
oto de
odorō yo
itsumademo
----------
new sound
----------
スポットライト当たらない
近いようで遠い毎日
手拍子が欲しくて
新しい音探したけど
僅かに
聴こえた音は
僕の心震わせて
いつものリズム
刻むように
繰り返してる
僕だけのステージへ
さぁ！
踏みだそう
怖くない
嫌なこと忘れて
今は
踊ろうよ
みんなで
集めた音の欠片を
空っぽの箱に詰め込んで
勢いよく混ぜたら
素敵なときが訪れる
僅かに
零れた音は
君の街に流れこんで
準備はもう
出来ているけど
少し不安で
君だけのステージへ
ほら！
続いてく
怖くない
嫌なこと忘れて
今は
歌おうよ
朝まで
僕だけのストーリーで
今
動き出す
穏やかに
寂しさを乗り越え
今は
前に進んでいこう
新しいステージへ
さぁ！
踏みだそう
軽やかに
生まれ続けていく
音で
踊ろうよ
いつまでも
*I use Macron when romanizing.
spotlight ataranai
chikai yōde tōi mainichi
tebyōshi ga hoshikute
atarashii oto sagashita kedo
wazukani
kikoeta oto wa
boku no kokoro furuwasete
itsumono rhythm
kzamu yōni
kurikaeshiteru
boku dake no stage e
sā!
fumidasō
kowaku nai
iyana koto wasurete
ima wa
odorō yo
minnade
atsumeta oto no kakera o
karappo no hako ni tsume konde
ikioi yoku mazetara
sutekina toki ga otozureru
wazukani
koboreta oto wa
kimi no machi ni nagare konde
junbi wa mō
dekite iru kedo
sukoshi fuan de
kimi dake no stage e
hora!
tsuzuiteku
kowaku nai
iyana koto wasurete
ima wa
utaō yo
asa made
boku dake no story de
ima
ugoki dasu
odayaka ni
samishisa o nori koe
ima wa
mae ni susunde ikō
atarashii stage e
sā!
fumi dasō
karoyaka ni
umare tsudukete iku
oto de
odorō yo
itsumademo
----------
new sound
----------
スポットライト当たらない
近いようで遠い毎日
手拍子が欲しくて
新しい音探したけど
僅かに
聴こえた音は
僕の心震わせて
いつものリズム
刻むように
繰り返してる
僕だけのステージへ
さぁ！
踏みだそう
怖くない
嫌なこと忘れて
今は
踊ろうよ
みんなで
集めた音の欠片を
空っぽの箱に詰め込んで
勢いよく混ぜたら
素敵なときが訪れる
僅かに
零れた音は
君の街に流れこんで
準備はもう
出来ているけど
少し不安で
君だけのステージへ
ほら！
続いてく
怖くない
嫌なこと忘れて
今は
歌おうよ
朝まで
僕だけのストーリーで
今
動き出す
穏やかに
寂しさを乗り越え
今は
前に進んでいこう
新しいステージへ
さぁ！
踏みだそう
軽やかに
生まれ続けていく
音で
踊ろうよ
いつまでも
No spotlight shines on me
So close, yet so far — that’s how every day feels
I just wanted a bit of applause
So I searched for a brand new sound
And then —
A faint sound reached my ears
It shook my heart
And like always
It repeats, like a rhythm
To a stage that’s just for me —
Come on!
Let’s take that step
Don’t be afraid
Forget the bad stuff
For now —
Let’s dance
Together
Gathered fragments of sound
Stuffed into an empty box
Mix them up with all your energy
And something wonderful will happen
And then —
A faint sound slipped out
And flowed into your town
You’re already
Ready to go
But still a little unsure
To a stage that’s just for you —
Look!
It’s waiting for you
Don’t be afraid
Forget the bad stuff
For now —
Let’s sing
Until morning
In a story that’s mine alone
Now
It begins to move
Gently
Overcoming the loneliness
Now —
Let’s keep moving forward
To a brand new stage —
Come on!
Let’s take that step
Light on our feet
To the sounds
That keep being born
Let’s dance
Forever
Comments
Post a Comment