*I use Macron when romanizing.
anemone no hana no kaori de
kono mune ga ippai desu
muku ni meguri sugiru kisetsu ga
shizumeta tsumi to kizu o
azayakani kioku flashback
mabushikute atashi madowasu
fushigi
onegai dōzo
kodokuna te o hiite
yume o misasete
pastel color no
skirt o nurashita totsujo no sangatsu no ame desu
kiete yuku inochi o kazoete
otome no inori sasageru furi o shite
kuwaeta tabako ni hi o tsukete moyashita
junjō no suigara o nage sutete waratta
karenna shōjo
tsukiyo no umi de
anata to oyogitai
yurari kurari
cobalt blue no suimen o kizanda
tsumetai sangatsu no ame desu
atarashī asa
karappo no kokoro no kishimu oto ga
harukaze ni you kotori no koe mitaku
suki yo
onegai dōka
atashi no te o hiite
anohi no yōni
pastel color no skirt o nurashita
totsujo no sangatsu no ame desu
----------
参月の雨
----------
アネモネの花の香りで
この胸がいっぱいです
無垢に廻り過ぎる季節が
沈めた罪と傷を―
鮮やかに、記憶、フラッシュバック。
眩しくて あたし惑わす
不思議
お願いどうぞ
孤独な手を引いて
夢を見させて
パステルカラーの
スカートを濡らした
突如の参月の雨です
消えてゆく命を数えて
乙女の祈り捧げる振りをして
くわえた煙草に火をつけて燃やした
純情の吸殻を投げ捨てて笑った
可憐な少女
月夜の海で
あなたと泳ぎたい
ゆらりくらり
コバルトブルーの水面を刻んだ
冷たい参月の雨です
あたらしい朝
からっぽの心の軋む音が
春風に酔う小鳥の声みたく
好きよ
お願いどうか
あたしの手を引いて
あの日のように
パステルカラーのスカートを濡らした
突如の参月の雨です
The scent of anemone fills my chest
The seasons spin too innocently
And drown the sins and wounds—
Vividly, the memories flash back
So dazzling, they leave me lost
Strange
Please, I beg you
Take my lonely hand
Let me dream
A sudden March rain
Soaked my pastel-colored skirt
Counting lives that quietly fade away
Pretending to offer a maiden’s prayer
I lit the cigarette between my lips and burned
The ashes of my innocence—
And laughed, a delicate girl
In the moonlit sea
I want to swim with you
Swaying, drifting
The cobalt-blue surface rippled
By a cold March rain
A brand new morning
The creaking sound of my empty heart
Is like the birds drunk on spring wind
I love you
Please, I beg you
Take my hand
Just like you did that day
A sudden March rain
Soaked my pastel-colored skirt
Comments
Post a Comment