About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/08/19

[Lyrics][Miku] Shinkai Summit / Heartbroken Summit

2009/08/19

music & lyrics: DECO*27 mp3
Learn more about DECO*27 here.

*I use Macron when romanizing.

kitto ne kara kara ochite

kitto ne sora kara miteru
"nē nē"

zutto ne kimi o mite iruto
sono kanjō wa usurete shimau keredo
kitto mune no oku no oku no umi de oboreteru
"dōsuru?"

boku no te o mogi hashiri saru kimi o miteita n dakedo
tsumaranai kara amatta ashi de sono se o fumi tsubushita

itami ni yugamu sono kao ga kawaikute kawaikute
nando mo kimi o kizu tsukeru
"yamenaide yo"

nani ga dōshite are ga kōshite kōnatta dōnatta?
"yamete"
urusaina dōdatte iidaro
damatte shitagae datte kimi wa boku daro?

boku no te o tsuki oki agaru kimi o miteita n dakedo
oki agaru mae ni oshi taoshite
"ie boku ga suki daro?"

hitotsu hitotsu katazukete
kimi o matsu boku no te o hikō to suru
hitotsu zutsu de shika sonzai dekinai boku o
boku wa koroshita

kimi no te o hiki hashiri saru boku wa takusan no boku no
iki nokori desa kakko yokumo nakute baka dakedo
kono boku ga iki nokoreta nowa tabun teyu~ka zettai
kimi no okage de boku wa kimi no kage zutto soba ni iru yo

----------
心壊サミット
----------

きっとね、カラカラ落ちて

きっとね、空から見てる
「ねえねえ。」

ずっとね、君を見ていると
その感情は薄れてしまうけれど
きっと胸の奥の奥の海で溺れてる
「どうする?」

僕の手を捥(も)ぎ 走り去る君を 見ていたんだけど
つまらないから 余った足でその背を踏みつぶした

痛みに歪むその顔が 可愛くて 可愛くて
何度も君を傷付ける
「止めないでよ。」

何がどうしてアレがコウしてこうなったどうなった?
「止めて。」
うるさいな どうだっていいだろ
黙って従え だって君は 僕だろ?

僕の手を付き 起き上がる君を見ていたんだけど
起き上がる前に 押し倒して
「言え。僕が好きだろ?」

ひとつひとつ片付けて
君を待つ僕の手を引こうとする
ひとつずつでしか存在出来ない僕を
僕は殺した

君の手を引き 走り去る僕はたくさんの僕の
生き残りでさ かっこよくもなくて バカだけど
この僕が生き残れたのはたぶん てゆーか絶対
君のおかげで僕は君の影 ずっと側にいるよ

1 コメント:

Sakimichi said...

Thank you so much..ive been searching for this :D

Post a Comment

 
◄Design by Pocket