About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/08/21

[Lyrics][Miku] Usotsuki / Liar

2009/08/21

lyrics & music: U-ske
Learn more about U-ske here

*I use Macron when romanizing.

sono hanashi kikasete
watashi mo suki nanda ki ga au ne
ah hontō wa shiranai koto dakedo
kimi no ki o hikitai

mie suita uso sono kotoba mo
tsunagari attetai kōjitsu nante ne

Darlin'
monokuro sekai ga kimi no me de colorful da
ōgesa kana demo sonna kanji
shisen no saki niwa kimi ga iru kara chirari
kizukareta kana

ki ga au dake dayo
suki nankaja naitte tsuyogari

mie suita uso sono kotoba mo
tsunagari attetai kōjitsu nante ne

Darlin'
sonna kakehiki ja kōka wa hikui mitai
dōshite nani ga tarinai no?
colorful na sekai wa mie sugite komarun da
watashi no kitanai bubun mo

monokuro no sekai ga kimi no me de colorful da
ōgesa kana demo sonna kanji
shisen no saki niwa kimi ga iru kara chirari
kizukareta kana

----------
うそつき
----------

その話聞かせて
私も好きなんだ 気が合うね
ああ 本当は知らないことだけど
君の気を引きたい

見え透いた嘘 その言葉も
つながりあってたい口実 なんてね

Darlin'
モノクロ世界が君の瞳でカラフルだ
大げさかな でもそんな感じ
視線の先には君がいるから ちらり
気付かれたかな

気が合うだけだよ
好きなんかじゃないって 強がり

見え透いた嘘 その言葉も
つながりあってたい口実 なんてね

Darlin'
そんな駆け引きじゃ効果は低いみたい
どうして何が足りないの?
カラフルな世界は見えすぎて困るんだ
私の汚い部分も

モノクロ世界が君の瞳でカラフルだ
大げさかな でもそんな感じ
視線の先には君がいるから ちらり
気付かれたかな

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket