About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/09/30

[Lyrics][Len] Mitsubachi / Honeybee

2009/09/30

lyrics: Urahanabi music: Nio P mp3 karaoke
Learn more about Nio P here

*I use Macron when romanizing.

mitsu bachi yo
mai agare
kono kabe o koete soto e soto e
koe o todokete sora e tobi tate
chīsa na chīsa na
sono tōmei na hane de
konjiki no hari de
mi o mamotte

doko nimo ike nai to nagei teru
dare nimo ie nai to korae teru
nagaku nobita kage ga yogiri
ame iro no hikari me o yaita
deguchi no nai meiro ni
hara bai ni natte
chi o kaite mayotteru
sono me no mae o
kohaku no hane ga

mitsu bachi yo
mai agare
kono kabe o koete sora e sora e
michi o terashite yami ni tomotte
kenage na kenage na
sono tsuyayaka na ashi de
mitsu o atsumete
su o mezase

dokoka ni nige tai to saken deru
dareka ni ai tai to inotteru
tōku tsuzuku ito wa ochita
sabi iro no kumo ga naki dashite
owari no nai toi kake
nodo kareru hodo kuri kaesu
ira datte
sono me no mae o hisui no hane ga

mitsu bachi yo
mai agare
kono kabe o koete kaze ni kaze ni
mae o mitsumete hikari tsukamae
tsuki sasu tsuki sasu
sono itami no oku ni
konjikio no hari o
sā sagashite

mitsu bachi to
mai agare
kono kabe o koete soto e soto e
kase o furi kiri ashi wo fumi dase
haruka na haruka na
kono kōdai na sora o
kujaku iro shimiru
me ni yaki tsuke

mitsubachi yo
mai agare

----------
蜜蜂
----------

蜜蜂よ
舞い上がれ
この壁を越えて外へ外へ
声を届けて 空へ飛び立て
小さな小さな
その透明な翅で
金色の針で
身を守って

何処にも行けないと嘆いてる
誰にも言えないとこらえてる
長く伸びた影がよぎり
飴色の光 目を焼いた
出口のない迷路に
腹ばいになって
地を掻いて 迷ってる
その目の前を
琥珀の翅が

蜜蜂よ
舞い上がれ
この壁を越えて空へ空へ
道を照らして 闇に灯って
健気な 健気な
そのつややかな脚で
蜜を集めて
巣を目指せ


何処かに逃げたいと叫んでる
誰かに逢いたいと祈ってる
遠く続く糸は落ちた
錆色の雲が泣き出して
終わりのない問いかけ
喉枯れるほど繰り返す
苛立って
その目の前を翡翠の翅が

蜜蜂よ
舞い上がれ
この壁を越えて風に風に
前を見つめて 光捕まえ
突き刺す 突き刺す
その痛みの奥に
金色の針を
さあ探して

蜜蜂と
舞い上がれ
この壁を越えて外へ外へ
枷(かせ)を振り切り 足を踏み出せ
はるかな はるかな
この広大な空を
孔雀色染みる
目に焼き付け

蜜蜂よ
舞い上がれ

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket