About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/10/01

[Lyrics][Haku][Neru][Luka][Miku][Rin][Len] Joke Festiva!

2009/10/01

lyrics: Masterpieces of Jokes music: Owata P karaoke
Learn more about Owata P here

*I use Macron when romanizing.

aru hi minna de restaurant ni itta yo
seki ni tsuitara waitress ga kita yo
"irasshai mase
gochūmon wa nani ni itashi mashō ka?"
"n~...... watashi wa steak ga tabe tai kana"
"atashi mo steak!"
"jā ore mo steak de"
"ah...... watashi wa pasta ni shiyō kanā"
"e~? mendō dashi minna issho ni shiyō yō"
"fe?"
"hora wari kan shi yasui shi"
"n~...... sore mo sōda ne wakatta"
"dō sare masu?"
"zenin pasta de!"

joke! joke! AH HAHHAHAHAHHA!
joke! joke! AH HAHHAHAHAHHA!
joke! joke! AH HAHHAHAHAHHA!
joke! joke! HA~!

aru hi uchi no jīchan ga
boke bōshi no hon o katte kita
tsugi no hi mo katte kita

"coffee wa black de yoroshī desu ka?"
"hoka ni donna iro ga ari masu ka?"

"hō......
omae chizu nanka mite nani shiten no?"
"ah un sono~......
atarashī shima demo hakken shiyō to omotte"

"sensei......
atashi hajimete no shujutsu de totemo fuan nan desu......
dō sureba īn desu ka?"
"daijōbu jitsu wa watashi mo hajimete no shujutsu nan desu"
"atashi to antatte shinyū dōshi da yone?"
"iya......chigau desho"
"so~ko~de~ sōdan nan dakedo~......tte e?"

"anata no chōsho wa nan desu ka?"
"shigoto o jūsan kai kubi ni natte masu"
"......sore chōsho desu ka?"
"jibun kara wa zettai ni yame masen!"

joke! joke! AH HAHHAHAHAHHA!
joke! joke! AH HAHHAHAHAHHA!
joke! joke! AH HAHHAHAHAHHA!
joke! joke! AH HAHHAHAHAHHA!
minna de waraō yo! tanoshiku waraō yo!
minna de waraō yo! genki ni waraō yo!
kyō wa tanoshī festiva!
minna tanoshiku paradi!
utae odore carniva!

----------
じょーく・ふぇすてぃば!
----------

ある日みんなでレストランに行ったよ
席に着いたらウエイトレスが来たよ
「いらっしゃいませ
 ご注文はなににいたしましょうか?」
「んー…… 私はステーキが食べたいかな」
「あたしもステーキ!」
「じゃあ、俺もステーキで」
「あぁ…… 私はパスタにしようかなぁ」
「えー?面倒だし、みんな一緒にしようよー」
「ふぇ?」
「ほら、割り勘しやすいし」
「ん~…… それもそうだね わかった」
「どうされます?」
「 全員パスタで! 」

ジョーク!ジョーク!AH HAHHAHAHAHHA!
ジョーク!ジョーク!AH HAHHAHAHAHHA!
ジョーク!ジョーク!AH HAHHAHAHAHHA!
ジョーク!ジョーク!HA~!

ある日うちのじいちゃんが
ボケ防止の本を買ってきた
次の日も買ってきた

「コーヒーはブラックでよろしいですか?」
「 他にどんな色がありますか? 」

「ほぉ~………
 おまえ、地図なんか見てなにしてんの?」
「あぁ、うん その~……
  新しい島でも発見しようと思って 」

「先生……
 あたし、はじめての手術で、とても不安なんです……」
 どうすればいいんですか?」
「 大丈夫 実は私もはじめての手術なんです 」

「あたしとあんたって親友同士だよね?」
「 いや……違うでしょ 」
「そーこーでぇー相談なんだけどぉ……って、え?」

「あなたの長所はなんですか?」
「仕事を13回クビになってます」
「……それ、長所ですか?」
「 自分からは絶ッ対にやめません! 」

ジョーク!ジョーク!AH HAHHAHAHAHHA!
ジョーク!ジョーク!AH HAHHAHAHAHHA!
ジョーク!ジョーク!AH HAHHAHAHAHHA!
ジョーク!ジョーク!AH HAHHAHAHAHHA!
みんなで笑おうよ!たのしく笑おうよ!
みんなで笑おうよ!ゲンキに笑おうよ!
今日はたのしいふぇすてぃば!
みんなたのしくぱらだい!
うたえおどれかーにば!

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket