About Me

My Photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/10/14

[Lyrics][Miku] AaAaAaAAaAaAAa

2009/10/14

lyrics & music: Nashimoto P mp3 karaoke

*I use Macron when romanizing.

anata watashi futari bocchi
mirai kurai dokoe ikōka

kanashimi ga kowarete shini sōda
hosizora ni nakigoe ga hibiku nosa

AaAaAaA AaAaAAa
AaAaAaA AaAaAAa
AaAaAaA AaAaAAa
AaAaAaA AaAaAAa

hiroi sekai nani o utaōka

kanashimi ga afurete naki sōda
nigiri shimeta sono te ga tsumetakute

AaAaAaA AaAaAAa
AaAaAaA AaAaAAa
AaAaAaA AaAaAAa
AaAaAaA AaAaAAa

A A AAa

kanashimi ga kowarete shini sōda
hoshizora ni nakigoe ga hibiku nosa

kanashimi ga afurete naki sōda
kimi no koe ga kanata ni kiete iku

AaAaAaA AaAaAAa
AaAaAaA AaAaAAa
AaAaAaA AaAaAAa
AaAaAaA AaAaAAa

AaAaAaA AaAaAAa
AaAaAaA AaAaAAa
AaAaAaA AaAaAAa
AaAaAaA AaAaAAa

----------
あぁあぁあぁああぁあぁああぁ
----------

あなた わたし ふたり ぼっち
 みらい くらい どこへ いこーか

悲しみが壊われて死にそーだ
 星空に泣き声が響くのさ

あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
 あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
 あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ

ひろい せかい なにを うたおか

悲しみがあふれて泣きそーだ
 握りしめたその手が冷たくて

あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
 あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
 あぁあぁあぁあ あっあっああぁ

あっあっああぁ

悲しみが壊われて死にそーだ
 星空に泣き声が響くのさ

悲しみがあふれて泣きそーだ
 君の声が彼方に消えていく

あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
 あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
 あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ

あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
 あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
 あぁあぁあぁ あっあっああぁ

[translyrics by Neibaku]

There is you, there is me
Just us two only
We have darkness ahead
Where will we go from here?

My soul has been taken over by sorrow and it kills me
Crying echoes all around inside of the starry sky
AaAaAaAAaAaAAa
AaAaAaAAaAaAAa
AaAaAaAAaAaAAa
AaAaAaAAaAaAAa

The world we have is big
What will you ask me to sing?

Sorrow fills my heart to the brim and I'm on the verge of crying
Your hand that I'm holding onto grows colder everyday
AaAaAaAAaAaAAa
AaAaAaAAaAaAAa
AaAaAaAAaAaAAa
AaAaAaAA A AAa

A A AAa

My soul has been taken over by sorrow and it kills me
Crying echoes all around inside of the starry sky
Sorrow fills my heart to the brim and I'm on the verge of crying
The voice of yours that I hear is drifting even further away
AaAaAaAAaAaAAa
AaAaAaAAaAaAAa
AaAaAaAAaAaAAa
AaAaAaAAaAaAAa
AaAaAaAAaAaAAa
AaAaAaAAaAaAAa
AaAaAaAAaAaAAa
AaAaAaAA A AAa

[ateotu's translyrics]

You and me
Me and you
There is just
Two of us

Futures may
not look good
Where to go?
If we could

My soul cries out, overwhelmed
And the sorrow seems to kill me
Night sky overhead is echoing
Crying never ends

Ah~~~~~ x4

The whole world
Is quite big
Shall I sing
You a song?

Heartbreak rips my heart in two
And the sorrow's overflowing
Why are you so cold today
As I hold on to your hand

Ah~~~~~ x4

My soul cries out, overwhelmed
And the sorrow seems to kill me
Night sky overhead is echoing
Crying never ends

Heartbreak rips my heart in two
And the sorrow's overflowing
I can't seem to hear you now
Your voice is far away

Ah~~~~~ x8

[hoSNAPrens's translyrics]

It's just you,
It's just me
The two of us
Only

Darkness is
Drawing near
Where do you
Think we'll go from here?

Sadness crashes into me
And I feel like I could die
All my cries are echoing
Underneath the starry sky

AaAaAaAAaAaAAa (x4)

Our world is
Expanding
What will you
Ask me to sing?

Sadness fills my heart to the brim
And my cries will go astray
When I clap your hand it gets colder
Each and everyday

AaAaAaAAaAaAAa (x4)

(AaAaAAa)

Sadness crashes into me
And I feel like I could die
All my cries are echoing
Underneath the starry sky

Sadness fills my heart to the brim
And my cries will go astray
I can hear your voice fade
And drift far away

AaAaAaAAaAaAAa (x8)

[translyrics by ateotu]

You and me
Me and you
There is just
Two of us

Futures may
not look good
Where to go?
If we could

My soul cries out, overwhelmed
And the sorrow seems to kill me
Night sky overhead is echoing
Crying never ends

Ah~~~~~ x4

The whole world
Is quite big
Shall I sing
You a song?

Heartbreak rips my heart in two
And the sorrow's overflowing
Why are you so cold today
As I hold on to your hand

Ah~~~~~ x4

My soul cries out, overwhelmed
And the sorrow seems to kill me
Night sky overhead is echoing
Crying never ends

Heartbreak rips my heart in two
And the sorrow's overflowing
I can't seem to hear you now
Your voice is far away

Ah~~~~~ x8

[translyrics by hoSNAPrens]

It's just you,
It's just me
The two of us
Only

Darkness is
Drawing near
Where do you
Think we'll go from here?

Sadness crashes into me
And I feel like I could die
All my cries are echoing
Underneath the starry sky

AaAaAaAAaAaAAa (x4)

Our world is
Expanding
What will you
Ask me to sing?

Sadness fills my heart to the brim
And my cries will go astray
When I clap your hand it gets colder
Each and everyday

AaAaAaAAaAaAAa (x4)

(AaAaAAa)

Sadness crashes into me
And I feel like I could die
All my cries are echoing
Underneath the starry sky

Sadness fills my heart to the brim
And my cries will go astray
I can hear your voice fade
And drift far away

AaAaAaAAaAaAAa (x8)

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket