About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/11/06

[Lyrics][Miku] Ame Furu Machi nite Fūsen wa Akuma to Odoru / The Balloon Dances with Demon in the Rainy Town

2009/11/06

lyrics & music: Hachi

*I use Macron when romanizing.

naita kessei ryōsei fuwa fuwari fūsen tonderu
aashita wa hora seiten yura yurari mite! koko ni

ame ga futu machi ni akuma no koe ga lanbala lanbala lanbala
otoshi mono sagashi teru
kasuka ni naru nowa kimi no neiki sa rojiura rojiura rojiura
kizuka nai kizuka nai

shītageta yōna ki ni naru hodo no hari no ato
kirei hora fūsen kura kurair mite kirei

ama yadori hanaya mise no shujin ga lanbala lanbala lanbala
inaku naru inaku naru
"sā doko ni kakureta?" kimi no neiki ga rojiura rojiura rojiura
kizuka nai kizuka nai

ame ga futu machi ni akuma no koe ga lanbala lanbala lanbala
otoshi mono sagashi teru
kasuka ni naru nowa kimi no neiki sa rojiura rojiura rojiura
kizuka reta

----------
雨降る街にて風船は悪魔と踊る
----------

泣いた血清 良性 ふわふわり 風船 とんでる
明日はホラ晴天 ゆらゆらり みて!ここに

雨が降る街に 悪魔の声がランバラ ランバラ ランバラ
おとしもの 探してる
微かに鳴るのは 君の寝息さロゥジラ ロゥジラ ロゥジラ
気づかない 気づかない

虐げた様な気になる程の 針の跡
綺麗 ほら風船 くらくらり みて きれい

雨宿り花屋 店の主人がランバラ ランバラ ランバラ
いなくなる いなくなる
「さあ何処に隠れた?」君の寝息がロゥジラ ロゥジラ ロゥジラ
気づかない 気づかない

雨が降る街に 悪魔の声がランバラ ランバラ ランバラ
おとしもの 探してる
微かに鳴るのは 君の寝息さロゥジラ ロゥジラ ロゥジラ
気づかれた

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket