About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/11/15

[Lyrics][Miku] Kioku no Hako / Memory Box

2009/11/15

lyrics & music: Bonorisu

*I use Macron when romanizing.

hizumu senritsu koboshita oto ga
kanaderu itami fusaga reta kotoba
sabi tsuku hikari aoku kasunde
kage ni tsunagari okusoko eto izanau

umaru kaidan yakareru tobira
kishinda karada furueru yubisaki
haki dashita uso kobamu itsuwari
kioku no kakera nagare hajimeru akumu

shibara rera chi ni ochite yuku
kasukana nioi ga
kusari ni shitatari toka sareru
hako no naka

tsuki nukeru yami ni kakomare
hohoemu manazashi wa
toji nai konton no futa o
kowasu yōni mune o kiri saku

kizamu haguruma hanatsu maboroshi
karamu dōkoku obieta tenohira
shirusu dōtai kazashita chikai
hikareta sen ni zankoku no kodō

tsuru sareta ito taguri yose rare
chikazuku iki ga tsuyoku shime tsukeru
sorase nai mama ōwarete yuku
kioku no kakera kasanari tsuzuku akumu

tsume no midareta kyōmei ga
toge o fuyashite yuku
mō nemuri kara mezamete shimau
hako no naka

kakushita imi o sarake dasu
chīsana manazashi wa
taoreta osanai itami o
tomoshi tsuzuke yami ni te maneku

yūwaku no mori ga ashi o some
hakanaku tadayou
mō nemuri kara mezamete shimau
hako no naka

tsuki nukeru yami ni kakomare
hohoemu manazashi wa
toji nai konton no futa o
kowasu yōni mune o kiri saku

----------
記憶ノ箱
----------

歪(ひず)む旋律 零(こぼ)した音が
奏でる痛み 塞がれた言葉
錆びつく光 蒼く霞んで
影に繋がり 奥底へと誘(いざな)う

埋まる階段 灼(や)かれる扉
軋(きし)んだ身体 震える指先
吐き出した嘘 拒む偽り
記憶ノ欠片 流レ始メル悪夢

縛られた地に堕ちてゆく
幽(かす)かな匂いが
鎖に滴(したた)り溶かされる
箱ノ中

突き抜ける闇に囲まれ
微笑む眼差しは
閉じない混沌の蓋(ふた)を
壊すように胸を切り裂く

刻む歯車 放つ幻
絡む慟哭 怯えた掌
記す動態 翳(かざ)した誓い
弾(ひ)かれた線に残酷の鼓動

吊された糸 手繰り寄せられ
近づく息が 強く締めつける
逸らせないまま覆われてゆく
記憶ノ欠片 重ナリ続ク悪夢

爪の乱れた共鳴が
棘(とげ)を殖(ふ)やしてゆく
もう眠りから目醒めてしまう
箱ノ中

隠した意味を曝(さら)け出す
小さな眼差しは
倒れた幼い傷みを
燈(とも)し続け闇に手招く

誘惑の森が脚を染め
儚く漂う
もう眠りから目醒めてしまう
箱ノ中

突き抜ける闇に囲まれ
微笑む眼差しは
閉じない混沌の蓋(ふた)を
壊すように胸を切り裂く

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket