About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/13

[Lyrics][Gumi][Touhou] Bad Apple!!

2009/12/13

nomico ver. with subs is here

*I use Macron when romanizing.

nagare teku toki no naka de demo kedarusa ga hora guru guru mawatte
watashi kara hanareru kokoro mo mie nai wa sō shira nai
jibun kara ugoku koto mo naku toki no sukima ni nagasare tsuzukete
shira nai wa mawari no koto nado watashi wa watashi sore dake

yume miteru? nani mo mite nai? kataru mo muda na jibun no kotoba
kanashimu nante tsukareru dake yo nani mo kanjizu sugoseba īno
tomadou kotoba atae rare temo jibun no kokoro tada uwa no sora
moshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru no nara kuro ni suru

konna jibun ni mirai wa aru no? konna sekai ni watashi wa iru no?
ima setsunai no? ima kanashī no? jibun no koto mo wakara nai mama
ayumu koto sae tsukareru dake yo hito no koto nado shirimo shinai wa
konna watashi mo kawareru no nara moshi kawareru no nara shiro ni naru

nagare teku toki no naka de demo kedarusa ga hora guru guru mawatte
watashi kara hanareru kokoro mo mie nai wa sō shira nai
jibun kara ugoku koto mo naku toki no sukima ni nagasare tsuzukete
shira nai wa mawari no koto nado watashi wa watashi sore dake

yume miteru? nani mo mite nai? kataru mo muda na jibun no kotoba
kanashimu nante tsukareru dake yo nani mo kanjizu sugoseba īno
tomadou kotoba atae rare temo jibun no kokoro tada uwa no sora
moshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru no nara kuro ni suru

muda na jikan ni mirai wa aru no? konna tokoro ni watashi wa iru no?
watashi no koto o ītai naraba kotoba ni suru no nara
"roku de nashi"
konna tokoro ni watashi wa iru no? konna jikan ni watashi wa iru no?
konna watashi mo kawareru no nara moshi kawareru no nara shiro ni naru

ima yume miteru? nani mo mite nai? kataru mo muda na jibun no kotoba
kanashimu nante tsukareru dake yo nani mo kanjizu sugoseba īno
tomadou kotoba atae rare temo jibun no kokoro tada uwa no sora
moshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru no nara kuro ni suru

ugoku no naraba ugoku no naraba subete kowasu wa subete kowasu wa
kanashimu naraba kanashimu naraba watashi no kokoro shiroku kawa reru?
anata no koto mo watashi no koto mo subete no koto mo mada shira nai no
omoi mabuta o aketa no naraba subete kowasu no nara kuro ni nare!!!

----------
Bad Apple!!
----------

流れてく時の中ででも 気だるさがほらグルグル廻って
私から離れる心も見えないわ そう知らない
自分から動くこともなく 時の隙間に流され続けて
知らないわ 周りのことなど 私は私それだけ

夢見てる?何も見てない? 語るも無駄な自分の言葉
悲しむなんて疲れるだけよ 何も感じず過ごせばいいの
戸惑う言葉与えられても 自分の心ただ上の空
もし私から動くのならば すべて変えるのなら 黒にする

こんな自分に未来はあるの? こんな世界に私はいるの?
今切ないの?今悲しいの? 自分のことも解からないまま
歩むことさえ疲れるだけよ 人のことなど知りもしないわ
こんな私も変われるのなら もし変われるのなら 白になる

流れてく時の中ででも 気だるさがほらグルグル廻って
私から離れる心も 見えないわそう知らない
自分から動くこともなく 時の隙間に流され続けて
知らないわ 周りのことなど 私は私それだけ

夢見てる?何も見てない? 語るも無駄な自分の言葉
悲しむなんて疲れるだけよ 何も感じず過ごせばいいの
戸惑う言葉与えられても 自分の心ただ上の空
もし私から動くのならば すべて変えるのなら 黒にする

無駄な時間に未来はあるの? こんな所に私はいるの?
私のことを言いたいならば 言葉にするのなら 
「ロクデナシ」
こんな所に私はいるの? こんな時間に私はいるの?
こんな私も変われるのなら もし変われるのなら 白になる

今夢見てる?何も見てない? 語るも無駄な自分の言葉
悲しむなんて疲れるだけよ 何も感じず過ごせばいいの
戸惑う言葉与えられても 自分の心ただ上の空
もし私から動くのならば すべて変えるのなら 黒にする

動くのならば動くのならば すべて壊すわすべて壊すわ
悲しむならば悲しむならば 私の心 白く変われる?
貴方のことも私のことも 全てのこともまだ知らないの
重い目蓋を開けたのならば すべて壊すのなら 黒になれ!!!

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket