About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/18

[Lyrics][Len] para-Dichlorobenzene

2009/12/18


lyrics & music: Owata P karaoke

*I use Macron when romanizing.

boku wa nan no tame ni utau?
para-Dichlorobenzene
tada imi mo rikai sezu ni utau
para-Dichlorobenzene
sō kotae motome hashiri dashita
para-Dichlorobenzene
sono saki ni tadori tsuite nani mo nai to shitta kedo

sā utai mashō odori mashō
para-Dichlorobenzene
sā wameki mashō sakebi mashō
para-Dichlorobenzene
inu mo neko mo ushi mo buta mo mina
para-Dichlorobenzene
sā kurui mashō nemuri mashō
kuchi hateru made sā

rule ga boku wa iya de
tada shiba rare taku nakute
dakara boku wa nige dashi te
ato saki no koto wa wasure
sashizu sareru noga iya de
sukoshi aku ni nari takute
shinya ie o nuke dashite
yoru no mahi o hashiri nuke
nan no tame ni ikiru noka
boku wa nora neko ni hanashi kaketa
neko wa nani mo kotae zu ni
tada mi kudashita me de boku o mita
nome mo shinai coffee o nomi hoshite
kumori zora o mi ageta nda
ima no boku ni nani ga dekiru?
sore sura wakara nai

dakara boku wa utai sakebu nda
para-Dichlorobenzene
sono imi mo rikai sezu ni wameku
para-Dichlorobenzene
kore de kimi wa manzoku dekiru no?
para-Dichlorobenzene
okite kisoku yabutta ra kimi wa nani ka kawaru no?

sō dare demo ī buchi make tai
para-Dichlorobenzene
aku o tataku seigi furi kazasu
para-Dichlorobenzene
seigi tate ni stress kaishō
para-Dichlorobenzene
mawari tomeru boku ra ki zuka nai
oroka na kōi

kono uta ni imi wa aru no?
kono shi ni imi wa nai yo
kono uta ni tsumi wa aru no?
kono shi ni tsumi wa nai yo

para-Dichlorobenzene ni imi wa aru no?
para-Dichlorobenzene ni imi wa nai yo
para-Dichlorobenzene ni tsumi wa aru no?
kono uta no imi wa...para-Dichlorobenzene

boku wa soshite ki zuku
shosen subete gizen nanda to
boku no ikiru kachi wa nani?
nora neko wa mizu ni obore shinda

kara ni natta coffee nage sute te
yami ni ōwareta sora o mita
ima no boku wa nani o shiteru?
sore sura wakara nai
mō nan nimo wakara nai

soshite kimi wa boku o warau nda
para-Dichlorobenzene
soshite boku wa kimi o tsuki tobasu
para-Dichlorobenzene
boku ga tadashi kute kimi wa chigau
para-Dichlorobenzene
kyomu ni tsutsuma rete wa kieru
boku ga kie saru made

sā utai mashō odori mashō
para-Dichlorobenzene
sā warai mashō netami mashō
para-Dichlorobenzene
boku mo kimi mo nani mo kamo zenbu
para-Dichlorobenzene
sā kurui mashō nemuri mashō
kuchi hateru made sā

----------
パラジクロベンゼン
----------

ボクは何のために歌う? 
パラジクロロベンゼン
ただ意味も理解せずに歌う 
パラジクロロベンゼン
そう答え求め走り出した
パラジクロロベンゼン
その先にたどり着いて何もないと知ったけど

さあ 歌いましょう踊りましょう
パラジクロロベンゼン
さあ 喚きましょう叫びましょう
パラジクロロベンゼン
犬も猫も牛も豚もみな
パラジクロロベンゼン
さあ 狂いましょう眠りましょう
朽ち果てるまで さあ

ルールがボクは嫌で
ただ縛られたくなくて
だからボクは逃げ出して
後先の事は忘れ
指図されるのが嫌で
少し悪になりたくて
深夜家を抜け出して
夜の街を走り抜け
何の為に生きるのか
ボクは野良猫に話しかけた
猫は何も答えずに
ただ見下した眼でボクを見た
飲めもしないコーヒー飲み干して
曇り空を見上げたんだ
今のボクに何が出来る?
それすらわからない

だからボクは歌い叫ぶんだ
パラジクロロベンゼン
その意味も理解せずに喚く
パラジクロロベンゼン
これでキミは満足出来るの?
パラジクロロベンゼン
掟規則破ったらキミは何か変わるの?

そう 誰でもいいぶちまけたい
パラジクロロベンゼン
悪を叩く正義ふりかざす
パラジクロロベンゼン
正義盾にストレス解消
パラジクロロベンゼン
周り止めるボクら気付かない
愚かな行為

この歌に意味はあるの?
この詩に意味はないよ
この歌に罪はあるの?
この詩に罪はないよ

****に意味はあるの?
****に意味はないよ
****に罪はあるの?
この歌の意味は…****

ボクはそして気付く
所詮はすべて偽善なんだと
ボクの生きる価値は何?
野良猫は水に溺れ死んだ

空になったコーヒー投げ捨てて
闇に覆われた空を見た
今のボクは何をしてる?
それすらわからない
もうなんにもわからない

そしてキミはボクを笑うんだ
パラジクロロベンゼン
そしてボクはキミを突き飛ばす
パラジクロロベンゼン
ボクが正しくてキミは違う
パラジクロロベンゼン
虚無に包まれては消える
ぼくが消え去るまで

さあ 歌いましょう踊りましょう
パラジクロロベンゼン
さあ 笑いましょう妬みましょう
パラジクロロベンゼン
ボクもキミも何もかも全部
パラジクロロベンゼン
さあ 狂いましょう眠りましょう
朽ち果てるまで さあ

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket