About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/15

[Lyrics][Luka] breath

2009/12/15

lyrics & music: AVTechNO

*I use Macron when romanizing.

shizen na kurai dare mo ga motomeru
hanareru koto nante totemo deki nai

boku ra ga mainichi ikite i rareru nomo
anata ga sasaete iru koto o wasure nai

donna toki demo yasuragi o kureru
anata no yasashisa ga boku ra o tsutsumu

tame iki sae mo oshī kake gae no nai toiki de
boku no mune no naka no wadakamari o nagasu yori

kimi o sasae rareru atatakai kaze ni narō
mu imi na koto no nai koto o tsutaete age tai

dare demo yasumazu tsuzukete iku

taisetsu sa o oshiete...kureta yo

fu shizen na koto mo hitsuyō to suru nara
shizen na katachi ni shite kureru yōni

karada ga motomeru anata no taisetsu sa
hanareru koto nante totemo deki nai

donna toki demo nukumori o kureru
anata no atatakasa ga boku ra o iyasu

tame iki sae mo oshī kake gae no nai anata no
omoi o uke rareru sonna hito ni nareru yōni

kimi o sasae rareru atatakai kaze ni narō
mu imi na koto no nai koto o tsutaete hoshi kute

dare demo yasumazu tsuzukete iku

taisetsu sa o oshiete kureta yo...

----------
breath
----------

自然なくらい 誰もが求める
離れることなんて とてもできない

僕らが毎日 生きていられるのも
あなたが支えている事を忘れない

どんな時でも 安らぎをくれる
あなたの優しさが 僕らを包む

ため息さえも惜しい かけがえのない吐息で
僕の胸の中の わだかまりを流すより

君を支えられる あたたかい風になろう
無意味なことの無いことを伝えてあげたい

誰でも 休まず 続けていく

大切さを教えて・・・くれたよ。

不自然なことも 必要とするなら
自然なカタチに してくれるように

体が求める あなたの大切さ
離れることなんて とてもできない

どんな時でも ぬくもりをくれる
あなたのあたたかさが 僕らを癒す

ため息さえも惜しい かけがえのないあなたの
想いを受けられる そんな人になれるように

君を支えられる あたたかい風になろう
無意味なことの無いことを伝えて欲しくて

誰でも 休まず 続けていく

大切さを教えて くれたよ・・・

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket