About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/15

[Lyrics][Luka][Miku] I Love Loop

2009/12/15


lyrics & music: AVTechNO mp3(Luka), karaoke with chorus

*I use Macron when romanizing.

itsu made mo kuri kaeru tomeru koto ga deki nai mono
mita sareru made zutto nando demo kuri kaesu LOOP
kizuka nai dakede dare mo ga erande iru nowa LOOP
shizen ni uke ire teru na mo nai LOOP no subete o
kuri kaesu koto no deki nai mono niwa nanika ga tari nai
dakara LOOP dekiru mono wa saikō no okuri mono dakara...

itsumo boku no sugu soba ni... itsumo boku no sugu tonari...
doko de umarete kuru noka... dare mo boku mo shira nai yo

shizen ni nagarete kuru Melody ga boku o tsutsumu...

tomeru koto ga deki nai sore tomo sō sasete iru no?
dono michi tomeru koto wa nai keredo fushigi na LOOP
dare demo hitotsu wa aru tokubetsu na toki no LOOP
kuri kaeru koto de subete omoi no mama ni iku LOOP

itsu demo mune no naka de kuri kaeshite iru LOOP
mita sare tsuzukete iru kore ijō nani mo ira nai yo
wasure rare nai mono mo LOOP no chikara de subete
ki ga tsukeba ima no boku wa LOOP de sasae rarete iru
daremo ga hoshigaru "LOOP" sekai ni hitotsu dake no "LOOP"
sono hitotsu o kimi ni ageru boku no "taisetsu" na LOOP o...

kimi mo ichido kurai dake boku no LOOP o kīte yo
kimi no tokubetsu na LOOP o boku nimo kika sete hoshī yo...

owari ga hajimari ni kikoe tara tome rare nai...

ichido demo mimi ni shitara yame rare nai hodo no LOOP
boku dake no mono ja nakute dare demo kikeru yōna LOOP
sekai ga nozomu LOOP o tsukuri daseru nowa LOOP
shizen ni nagarete kuru sore ga hontō no LOOP no sugata

----------
I Love Loop
----------

いつまでも繰り返す 止めることができないもの
満たされるまでずっと 何度でも繰り返すLOOP
気づかないだけで誰もが 選んでいるのはLOOP
自然に受け入れてる 名もないLOOPのすべてを
繰り返すことのできない ものには何かが足りない
だからLOOPできるものは 最高の贈り物だから・・・。

いつも僕のすぐそばに... いつも僕のすぐとなり...
何処で生まれてくるのか... 誰も...僕も知らないよ。

自然に流れてくる Melodyが僕をつつむ・・・。

止めることができない それともそうさせているの?
どのみちとめる事はないけれど 不思議なLOOP
誰でもひとつはある 特別なときのLOOP
繰り返すことですべて 思いのままにいくLOOP

いつでも胸の中で 繰り返しているLOOP
満たされ続けている これ以上何も要らないよ。
忘れられないものも LOOPの力ですべて
気がつけば今の僕は LOOPで支えられている
誰もが欲しがる“LOOP” 世界にひとつだけの“LOOP”
そのひとつを君にあげる 僕の“大切”なLOOPを・・・。

君も一度くらいだけ 僕のLOOPを聴いてよ。
君の特別なLOOPを 僕にも聴かせて欲しいよ...

終わりが始まりに聴こえたら とめられない・・・。

一度でも耳にしたら やめられないほどのLOOP
僕だけのものじゃなくて 誰でも聴けるようなLOOP
世界が望むLOOPを 作りだせるのはLOOP
自然に流れてくる それが本当のLOOPの姿...。

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket