[Lyrics][Trans][Luka] 「S」

lyrics & music: Yuyoyuppe karaoke

*I use Macron when romanizing.

I can't be saint man.
So I…dislike mostly people.
TV tell lie everyday.
This world is very boredom.

I want…
stimulation Heavy music.
I want…
stimulation Heavy music.

Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
taikutsu nara shin datte īyo
kazashita te kara mieta kotoba o
kiri hanashite
zetsubō ni natta

tada kuri kaeru mainichi
honnō niburu aku junkan
itsumo egai teta kūsō
han pirei o tsuzukeru dake dayo

F●CK OFF!!
The tedious world.
F●CK OFF!!
The tedious world.
F●CK OFF!!
The tedious world.
F●CK OFF!!…

Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
soko ni imi wa naku tatte īyo
kazashita te kara moreta kotoba o
tsunagi awase
jiyū ni natta

Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
taikutsu nara shin datte īyo
kazashita te kara moreta kotoba o
kiri hanashite
zetsubō ni natta

Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
soko ni imi wa naku tatte īyo
kazashita te kara moreta kotoba o
tsunagi awase
jiyū ni natta

----------
「S」
----------

I can't be saint man.
So I…dislike mostly people.
TV tell lie everyday.
This world is very boredom.

I want…
stimulation Heavy music.
I want…
stimulation Heavy music.

Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
退屈なら死んだっていいよ
かざした手から見えた言葉を
切り離して
絶望になった

ただ繰り返す毎日
本能鈍る悪循環
いつも描いてた空想
反比例を続けるだけだよ

F●CK OFF!!
The tedious world.
F●CK OFF!!
The tedious world.
F●CK OFF!!
The tedious world.
F●CK OFF!!…

Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
そこに意味は無くたっていいよ
かざした手から漏れた言葉を
つなぎ合わせ
自由になった

Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
退屈なら死んだっていいよ
かざした手から漏れた言葉を
切り離して
絶望になった

Don't stop music in this night.
Enjoy pleasure in here now.
そこに意味は無くたっていいよ
かざした手から漏れた言葉を
つなぎ合わせ
自由になった

[non singable translation by xxKMSakura]

Aaaaaaaaa!

I can't be saint man.
So I dislike mostly people.
TV tell lie everyday.
This world is very boredom.

I want stimulation heavy music.
I want stimulation heavy music!

Don't stop music in this night.
Enjoy Pleasure in here now.
Even if you're bored, it's alright
The words that are visible from the hand are gone,
being a limit apart, I was in despair

Everyday it's repeating itself,
The spiraling instinct becomes dull
The imagination that I always drew
continues being in an inverse proportion

F●CK OFF!
The tedious world!

Don't stop music in this night.
Enjoy Pleasure in here now.
Even if there's no meaning, it's alright
The words that leaked out from the hand are gone,
connecting together and becoming free

Don't stop music in this night.
Enjoy Pleasure in here now.
Even if you're bored, it's alright
The words that are visible from the hand are gone,
being a limit apart, I was in despair

Don't stop music in this night.
Enjoy Pleasure in here now.
Even if there's no meaning, it's alright
The words that leaked out from the hand are gone,
connecting together and becoming free.