About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/11

[Lyrics][Meiko] Kin no Irihi ni Tefūkin / An Accordion at Golden Sunset

2009/12/11

lyrics & music: ■P

*I use Macron when romanizing.

hai iro no ishi datami kure nazumu kagee no machi
nemuri komu hidokei ni iki fuki komu ne wa tefūkin
hari mado no kirameki ni nari wataru ikoku no kane
yurari odoru kagebōshi sasoware tomoru gentō goshiki

beni iro no hoho o some hashiri dashita mujaki na maigo no furi o shite
yuki iro ni hikaru kamisori no yōna hisoka na hime goto o shinoba sete

kin no irihi ni tefūkin nakushita mono wa mitsukara nai
kin no irihi ni tefūkin nakushita mono wa mitsukara nai

owari eto ochite yuku moe kuchiru yūhi ni tefūkin
kiri kiri to mai tsuzuku kazami dori kaze ni kara mawaru
oi kakete oi tsuke nai tōku kaoru kinmokusei
kōgyoku no hitomi hosome ōgarasu kaze ni kara warau

sumire iro no hakanai yume ude ni daite subete o furi sute yuku saki ni
yami iro ni fukai tsumi karada somete mō modore nai no o shiri nagara

kin no irihi ni tefūkin nakushita mono wa mitsukara nai
kin no irihi ni tefūkin nakushita mono wa mitsukara nai

kin no irihi ni tefūkin tsuite wa naranu uso o tsuki
kin no irihi ni tefūkin wasurete naranu na o wasure
kin no irihi ni tefūkin yume mite naranu yume o mite
kin no irihi ni tefūkin akogare samayou kagee no machi

kin no irihi ni tefūkin nakushita mono o mitsukeru made
nakushita koto mo wasureru made

----------
金の入日に手風琴
----------

灰色の石畳 暮れなずむ影絵の街
眠り込む日時計に 息吹き込む音は手風琴
玻璃窓の煌きに 鳴りわたる異国の鐘
ゆらり踊る影法師 誘われ灯る幻燈五色

紅色の頬を染め走り出した 無邪気な迷子のふりをして
雪色に光る剃刀のような 密かな秘め事を忍ばせて

金の入日に手風琴 失くしたものは見つからない
金の入日に手風琴 失くしたものは見つからない


終わりへと落ちてゆく 燃え朽ちる夕日に手風琴
きりきりと舞い続く 風見鶏 風にから回る
追いかけて追いつけない 遠く香る金木犀
紅玉の瞳細め 大鴉 風にから笑う

菫色のはかない夢 腕に抱いて 全てを振り捨て往く先に
闇色に深い罪 体染めて もう戻れないのを知りながら

金の入日に手風琴 失くしたものは見つからない
金の入日に手風琴 失くしたものは見つからない


金の入日に手風琴 ついてはならぬ嘘をつき
金の入日に手風琴 忘れてならぬ名を忘れ
金の入日に手風琴 夢見てならぬ夢を見て
金の入日に手風琴 憧れさまよう影絵の街


金の入日に手風琴 失くしたものを見つけるまで 
失くしたことも忘れるまで

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket