About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/06

[Lyrics][miki] fragile snow

2009/12/06


music: Aether_Eru

*I use Macron when romanizing.

omoi wa kanashī hodo ni
itsu made mo sugata nokosu keredo
futari no ashiato wa
hakanaku setsunai yuki to tomo ni...
kiete

masshiroi konayuki ga mai orita fuyu no hi
ashibaya ni yuki kau hito sakarau yōni anata wa
tachi domatte sotto tsunaida te o toku
utsumuki tsubuyaita kotae
kiki taku nai kotoba tsujikaze kaki keshita

namida ga hoho o tsutatte
yuganda sekai ni nomare teku
hie kitta yubisaki de
ginniro koboreru kimi no kakera
kiete

modore nai ano hibi ga monochro ni kasanaru
iro aseta machi nami ni kazarareta rinkaku
shizumari kitta samuzora no shita hitori tōku
todokanu oetsu morashita
wasure rare nai koe kioku ga kake meguru

ushinatte hajimete kizuku
sugu soba ni atta shiawase o
hitotose sugita ima mo
kokoro wa fragile snow
kimi no kage o sagashite

----------
fragile snow
----------

想いは悲しい程に
いつまでも姿残すけれど
二人の足跡は
儚く切ない 雪と共に…
消えて

真っ白い粉雪が 舞い降りた冬の日
足早に行き交う人 逆らうようにあなたは
立ち止まって そっと繋いだ手を解く
俯き 呟いた答え
聴きたくない言葉 辻風かき消した

涙が頬を伝って
歪んだ世界に飲まれてく
冷え切った指先で
銀色毀れる 君の欠片
消えて

戻れないあの日々が モノクロに重なる
色褪せた街並に 飾られた輪郭
静まり切った寒空の下 一人遠く
届かぬ嗚咽洩らした
忘れられない声 記憶が駆け巡る

失って初めて気付く
すぐ傍にあった倖せを
春夏秋冬(ひととせ)過ぎた今も
心は fragile snow
君の影を探して

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket