About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/06

[Lyrics][miki] Good Night

2009/12/06

lyrics & music: Captainmirai

*I use Macron when romanizing.

kimi ga ke tobashita hoshi o yatto tsukamaete
seiza ni hame konda nagai yoru no hotori

boku wa kake dashita mukai kaze oi kakete
yami o fumi shimeta shiroku katai hizume

boku ra kitto yoru kara yoru e soyogu
soshite sugu ni kieru isshun no hikari
kira kira to

konton ha Darwin no ki magure na yori michi de
tōi kioku kara sūshiki o koete kita

boku ra kitto yoru kara yoru e soyogu
soshite sugu ni kieru isshun no hikari

tsuki no mado ni maware toki no prism
konna sakebi kanata no sora no shita made
todokeba na...

----------
グッドナイト
----------

君がけとばした 星をやっとつかまえて
星座にはめこんだ 長い夜のほとり

僕はかけだした 向かい風おいかけて
闇をふみしめた 白く固いひづめ

僕らきっと 夜から夜へそよぐ
そしてすぐに消える 一瞬の光
きらきらと

混沌はダーウィンの 気まぐれな寄り道で
遠い記憶から 数式を超えてきた

僕らきっと 夜から夜へそよぐ
そしてすぐに消える 一瞬の光

月の窓に 廻れ時のプリズム
こんな叫び 彼方の空の下まで
届けばな…

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket