About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/06

[Lyrics][Miku] Black

2009/12/06

lyrics: AI, music: Toku P

*I use Macron when romanizing.

motome atte kizu name atte
kanashī hodo yuganda ai ni
I confused, Ican't breath
sukutte hoshikute
kurutta sekai ni
kimi wa ochiteku
I frozen, I fall, I'm misery
I frozen, I fallin' down

kōri tsuita boku no kokoro wa tokase nai
kuroku nuri kae rareta yasashī uta yo

tōku
nari hibiku sore wa
kizu darake no noise
Far away
kikoe teru? boku no SOS
mimi o fusai demo...

kari mono no kotoba de kokoro o mitashi teta
tsuki no yōni nai teta saigo no yoru ni

todoke
nari yama nai ima mo
kizu darake no noise
Further away
kikoe teru? kimi no SOS
karada hate temo...

----------
Black
----------

求め合って 傷舐め合って
悲しいほど 歪んだ愛に
I confused, Ican't breath
救って欲しくて
狂った世界に
君は堕ちてく
I frozen, I fall, I'm misery
I frozen, I fallin' down

凍りついた僕の 心は溶かせない
黒く塗り変えられた 優しい歌よ

遠く
鳴り響く それは
傷だらけのノイズ
Far away
きこえてる? 僕のSOS
耳を塞いでも…

借り物の言葉で 心を満たしてた
月のように泣いてた 最期の夜に

届け
鳴り止まない今も
傷だらけのノイズ
Further away
きこえてる? 君のSOS
躰果てても…

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket