About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/06

[Lyrics][Miku] Butterfly

2009/12/06

lyrics: AI, music: Toku P

*I use Macron when romanizing.

tōmei na sekai wa ira nai
shiro to kuro no kotae wa ira nai
ai no uta itami kakae nagara
aimai ni utai tsuzuketa

mai ochiru kimi no hane
daki shimete wa nemutta

kanpeki na sekai wa ira nai
mazame nai yume nante ira nai
kegare tewa kokoro mayou kimi to
hashaide kara matte itai

mi ageru shikakui sora
tobi tatsu kimi ni te o furu

kawara nai mono kawari yuku mono
hana kara hana e suri nukete yukō
hikari no naka de hane o yurashite
hakanaku kanade samayou I'm Butterfly

kono mama kaze ni nori oi tsuke nai yozora made
hoshi o yoke nijinda tsuki eto far away
utsushite

kawara nai mono kawari yuku mono
hana kara hana e suri nukete yukō
hikari no naka de hane o yurashite
hakanaku kanade doko made mo yukō

kagiri aru mono wasure yuku mono
"kie naide" ashita mo negau yo
anata no soba de hane o otosu hi made
hakanaku utai tobu no I'm Butterfly

----------
Butterfly
----------

透明な世界はいらない
白と黒のコタエはいらない
愛の歌 傷(いた)み抱えながら
曖昧に歌い続けた

舞い落ちる君の翅(はね)
抱きしめては眠った

完璧な世界はいらない
目覚めない夢なんていらない
汚(けが)れては 心迷う君と
はしゃいで からまっていたい

見上げる四角い空
飛び立つ君に手を振る

変わらないもの 変わりゆくもの
花から花へ すりぬけてゆこう
光の中で 翅(はね)をゆらして
儚く奏で さまよう I'm Butterfly

このまま風にのり 追いつけない夜空まで
星をよけ 滲んだ月へと far away
映して

変わらないもの 変わりゆくもの
花から花へ すりぬけてゆこう
光の中で 翅(はね)をゆらして
儚く奏で どこまでもゆこう

限りあるもの 忘れゆくもの
「消えないで」 明日も願うよ
貴方のそばで 羽根を落とす日まで
儚く歌い 飛ぶの I'm Butterfly

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket