[Lyrics][Miku] Catcher FOr U

lyrics: Ryu- music: Mochībe P mp3, karaoke

*I use Macron when romanizing.

dare ka koko kara dashite...
ori no naka mado goshi ni
soto no sekai yuki kau hito
utsuro na me de kimi wa mite ita

socchi mo kocchi mo onaji
kinō mitai na mainichi
jibun yori mo sugurete iru
mawari no sono kage ni umo reta

boku dake wa shitteru yo
kimi ga kakushita kimochi
nē obie nakute īyo
boku mo yowamushi sa

ato chotto mō chotto kimi eto kyūkōka
boku wa kizu tsuke nai yo
ato ikkai mō ikkai kono te de sukuu made
soba ni iru yo mi sute nai kara

I will catch your everything
I just touch 1, 2, 3

tōri sugita jikan wa kitto
kono hi no tame kono toki no tame

boku tachi wa shitteru yo
hitori niwa nai tsuyosa
nē daki atte nemurō ne
namida mo hanbun ko

ato chotto mō chotto chotto de ori no soto
kimi no basho wa boku no mune desho
ima made sumikko de ikite kita
kimi ga boku no man naka

ato chotto mō chotto kimi eto kyūkōka
boku wa kizu tsuke nai yo
ato ikkai mō ikkai kono te de sukuu made
soba ni iru yo misute nai kara

----------
Catcher FOr U
----------

誰カ　ココカラ出シテ…
檻の中　窓越しに
外の世界　行き交う人
虚ろな目で　君は見ていた

そっちもこっちも同じ
昨日みたいな毎日
自分よりも優れている
周りの　その影に埋もれた

僕だけは知ってるよ
君が隠した気持ち
ねえ　怯えなくていいよ
僕も弱虫さ

あとちょっと　もうちょっと　君へと急降下
僕は傷付けないよ
あと１回　もう１回　この手ですくうまで
そばにいるよ　見捨てないから


I will catch your everything
I just touch ①②③

通り過ぎた時間はきっと
この日のため　この時のため

僕たちは知ってるよ
ひとりにはない強さ
ねえ　抱き合って眠ろうね
涙も半分こ

あとちょっと　もうちょっと　ちょっとで　檻の外
君の場所は僕の胸　でしょ
今まで隅っこで生きてきた
君が僕の真ん中

あとちょっと　もうちょっと　君へと急降下
僕は傷付けないよ
あと１回　もう１回　この手ですくうまで
そばにいるよ　見捨てないから

[translyrics by zoozbuh]

Surely someone will come out of this place,
Through the windows of this small confined cage,
The outsiders keep coming and going through here,
And you see all of it, through your hollow eyes you peer..

This way and that way are the same,
Yesterday was the same as any day
Up until this point, it has been just like myself;
We're both covered in the shadows of our surroundings.

Only you know the truth within,
that you have your own hidden feelings.
But it is alright if you are scared,
I am a coward, so I know those feelings well.

In a moment, you will swoop down, right towards me
but it won't hurt me at all, and I will be okay.
And just like that, it'll happen constantly again and again,
but I will still never abandon you my friend..

(I will catch your everything
I just touch 1-2-3)

The time continues to go by steadily,
Even in this unique day and age we're living in..

Only we know the real truth,
that together our strength greatly improves.
So lets hold each other and sleep tight,
and let us cry our fears away into the night.

In a moment you will swoop out,
right out of your confined cage,
and you will live inside my chest from now on..

Until this day, you had been safe locked inside your cage
but you still will remain the core of me..

In a moment, you will swoop down,
right towards me but it won't hurt me at all,
and I will be okay.

And just like that, it'll happen constantly again and again,
but I will still never abandon you my friend..