About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/06

[Lyrics][Miku] COLOR

2009/12/06

lyrics: AI, music: Toku P

*I use Macron when romanizing.

tomaru koto o yurusare nai nara
kono mama aruki tsuzukeyō
"oboete ite hoshī hitori ja nai koto"
furi kire nai omoi o dare ka ga
"yowasa" to waratta toshitemo
kamawa nai tsutae tai massugu ni kimi e

keep the faith mukai kaze no naka
ari no mama ikiru koto
yakusoku shita kara

oh, true color
sumi wataru sora
jiyū ni iro o nuri kaeru yōni
oh, true color
tashika na keshiki nante nai
shiawase na mainichi demo
wasure naide ite

tōku hanareta shira nai machi ni
itsu no ma nika some rare temo
"oboete ite hoshī hitori ja nai koto"
korae kire nai namida wa itsumo
"tsuyosa" ni kawatte yuku kara
shinji tai todoke tai
massugu ni kimi e

trust myself totsuzen no ame ni
kaki kesare teta ano uta
ima toki hanatsu yo

oh, true color
ao no ao sa o
kokoro ni iro o yaki tsukeru yōni
oh, true color
hontō no jibun
itsu made mo oi kakete daki shime tai

mazari au color
itsuka toke atte
monochro no jikan ga ugoki dasu yo
oh, true color
tashika na keshiki wa mō hitsuyō nai
kawara nai mainichi demo
wasure naide ite
wasure naide ite

----------
COLOR
----------

止まることを許されないなら
このまま歩き続けよう
「覚えていて欲しい 独りじゃないこと」
ふりきれない思いを 誰かが
「弱さ」と笑ったとしても
かまわない 伝えたい まっすぐに君へ

keep the faith 向かい風の中
ありのまま生きること
約束したから

oh, true color
澄みわたる空
自由に色を塗りかえるように
oh, true color
確かな景色なんて無い
幸せな毎日でも
忘れないでいて

遠く離れた知らない街に
いつのまにか染められても
「覚えていて欲しい 独りじゃないこと」
こらえきれない涙はいつも
「強さ」に変わってゆくから
信じたい 届けたい
まっすぐに君へ

trust myself 突然の雨に
かき消されてた あの詩(うた)
今解き放つよ

oh, true color
青の青さを
心に色を焼き付けるように
oh, true color
本当の自分
いつまでも追いかけて抱きしめたい

混ざり合うcolor
いつか溶け合って
モノクロの時間が動き出すよ
oh, true color
確かな景色はもう必要ない
変わらない毎日でも
忘れないでいて
忘れないでいて

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket