[Lyrics][Miku] Last Night, Good Night

lyrics & music: kz karaoke

*I use Macron when romanizing.

suya suya yume o miteru
kimi no yoko gao
kizukazu koboreta namida
hoho o tsutau

setsuna no tokimeki o
kono mune ni kakushiteta no

Last night,Good night
Last night,Good night
kono yoru kimi no te
nigitte nemuru yo
oyasumi

suteki na asa o mō ichido
kimi to sugose tara
chīsana sonna kibō sae
omou dake no kiseki

nani mo tsutae nai mama
sayonara wa ie nai yo

Last night,Good night
Last night,Good night
kono koe kare temo
kie nai melody

Last night,Good night
Last night,Good night
itsuka wa mukaeru
saigo o omou yo
yozora ni negau no
tokiwa no egao o

oyasumi

----------
Last Night, Good Night
----------

すやすや　夢を見てる
君の横顔
気付かず　零れた涙
頬を伝う

せつなの　ときめきを
この胸に　隠してたの

Last night,Good night
Last night,Good night
この夜　君の手
握って　眠るよ
おやすみ

素敵な　朝をもう一度
君と過ごせたら
小さなそんな希望さえ
想うだけの奇跡

何も伝えないまま
さよならは言えないよ

Last night,Good night
Last night,Good night
この声　枯れても
消えない　メロディー

Last night,Good night
Last night,Good night
いつかは　むかえる
最後を　想うよ
夜空に　願うの
ときわの　笑顔を

おやすみ

[translyrics by Luschka]

So peacefully
you're sleeping in profile to me
What kind of dream
are you seeing？
I see a tear
sliding down your cheek
What kind of world
are you in？

I've been nursing
this feeling
that I had for a moment
you never knew

Last night, Good night
Last night, Good night
For the last night I lie
Could I be with you？
holding your hand
I lie next to you
and kiss you good night

I wish I could see
the morning sun with you
like we once did
I remember it was so sweet
I wish you would
stay around here with me
I'm waiting for
a miracle to happen

I can't leave you behind
There is
just too much
that I have to tell you now

Last night, Good night
Last night, Good night
Even if my
voice is gong
I'll keep singing
this melody

Last night, Good night
Last night, Good night
I'm lost in thought
about the day
when I have to go
without you
So I'll just wish

upon a star
that you'll never

stop smiling

So long, good night

[translyrics by rockleetist]

Peacefully
you're sleeping in profile to me
What kind of dream
are you dreaming？
I see a tear
sliding down your cheek
What kind of world
are you in？

I've been nursing
this feeling
that I had for a moment
you never knew

Last night, Good night
Last night, Good night
For the last night I lie
Could I be with you？
holding your hand
I lie next to you
and kiss you good night

I wish I could see
the morning sun with you
like we once did
I remember it was so sweet
I wish you would
always stay here with me
I'm waiting for
a miracle to happen

I can't leave you behind
There is just too much
that I have to say

Last night, Good night
Last night, Good night
Even if my voice is gong
I'll always sing this melody

Last night, Good night
Last night, Good night
I'm lost in thought
about the day
when I have to be
without you
So I'll just wish
upon a star
that you'll never
stop smiling

So long, good night

[translyrics by SirEdeonX]

Every night and without a trace
A kiss goodnight reaches my face
It brings back that beautiful sunset
And the time we've met

Far away I feel your breath
While you sleep and dream
And bid farewell to

Last night, goodnight
Last night, goodnight
Am I there, in your sleep?
Reminiscing, or saying
"Oyasumi"

Then I fall, I fall into my sleep
Where there you're waiting for me
Singing a song, singing along
Our voices echo through the sky

Far away these words reach you
While you sleep and dream
And bid farewell to

Last night, goodnight
Last night, goodnight
Am I there, in your sleep?
Reminiscing, or just saying

'Last night, goodnight' [RAP]
Last night, goodnight
You are here, you're in my sleep
And a new day is shining in
And a new song, a new green sea
A new sunset, and it's time to say
"Oyasumi"

[RAP:]
(It's just a feeling, a feeling that, that grows and then
It's just a feeling, a feeling no one knows and then
It recks, it tears, it tears my soul, baby
It feels I'm losing my head and I am maybe
And in my dreams I'm meeting you-you half-way
And in your dreams we're singing, singing it all the way
And boats they pass, the water flows away
The skies are colored in that different way
And there's a light, a light that rotates and then
It lights, it's bright, it fills the skies, baby
It makes your eyes - they sparkle in the night
It shows, you're growing, you're growing just-just fine
And even though goodbye's is just around the corner
I know we're gonna, I know we're gonna...
See each other again)

[translyrics by LadyLorili]

You're sleeping dear
Right in profile
to my side
Your dreaming, peacefully

I don't realize
The streaming tears
down your cheek
Where are you now?
Are you alright,my dear?

I'm hiding
my painful
Memories I can see
though I hear
the heartbeats increasing now
with my own tears

Last night,Good Night
Last Night,Good Night

And I fall asleep now
Tonight while still holding onto you
our fingers intertwined now
" Good Night "


If only now
I could wake up and see you again
Where is my dream?
And why is it lieing to me?
Even if my
hope is there
it soon fades
to dust
and all I can do is sit and wait

How can I say Good-bye
Before telling you my feelings
and I want you to know
That I have always loved you
and now I hope

Last Night
Good Night
Last Night
Good Night

Even if my voice is hoarse
This melody will follow you
I love you,my dear
Good Night

Last Night
Good Night
Last Night
Good Night

And then I think of you my dear
And wonder how
I sometimes wonder why I forget to smile
Your smile is in my heart

Last Night,
Good Night

Last Night
Good night

[translyrics by TBOEandJW]

Staring at you... Wondering what you see...
Holding you... So close to me...
Soon you will wake... Until then, I will cry a while...
In my dreams... I see you smile...

I. Try. To. Hide. The Feelings Inside.
But I can't stop it. I just can't say good bye.

Last Night, Good Night.
Last Night, Good Night.
I hold your hand... Deep in this night...
Fast asleep... I hold you tight...
Goodnight, My Love.

A miracle... to spend just one more night with you...
Just until... the soft morning dew...
But just to hope... Another night of you and me...
Oh my love... How wonderful that would be...

Silent. Tears. Fall down my saddened eyes.
Knowing this will end at the sad sunrise...

Last Night, Good Night.
Last Night, Good Night.
Although this night... May fade away...
My love for you... Here it will stay...

Last Night, Good Night.
Last Night, Good Night.
I cannot think... Of when you leave...
Just when you do... Please think of me...
This night I pray... Your smile to glow...
Go on, my dear... I love you so...
Goodnight, My Love.