About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/08

[Lyrics][Miku] Light Song

2009/12/08

lyrics & music: kz mp3, karaoke

*I use Macron when romanizing.

Light Song
kimi no kage o tera shite (Light Song)
kimi no sugata sagasu no (Light Song)
tsunaida te wa hodoke te (Light Song...)
tsuzuru yo kimi no namae

itsu no hi nika mita keshiki wa
kura gari ni shizunde mie nai keredo
te saguri de fureta switch wa
atataka kute mabushi kute kimi o kanjita

tsuma saki made hibiku dance beat
dōka kimi ni todoke rare masu yōni

Light Song
kimi to futari nagameta (Light Song)
ano sora wa ima mo mune ni (Light Song)
kasu nda hikari tori modoshite miseru yo (Light Song)
ryōte hirogete kanjita (Light Song)
ano kaze wa doko ni iru no (Light Song)
kirameku machi no akari suri nuke aruite iku

tsumazu ita saki ni mitsuketa
wazuka na kioku to namida no kakera
hibi wareta kimi tono jikan
ae nai ne samishī yo
mō ichido daki shimete!

itazura ni toki wa sugi teku
hora kizuite
kimi no soba fure tai yo

Light Song
kimi to futari sagashita (Light Song)
ano hoshi wa matataite iru (Light Song)
todoka nai hikari kikoete iru yo (Light Song)
kimi ni aeta kiseki wa (Light Song)
omoide nanka ni shinai (Light Song)
mata warai atte (Light Song)
tsunaida te wa hanasa nai yo

Light Song
kimi to futari nagameta (Light Song)
ano sora wa ima mo mune ni (Light Song)
kasunda hikari todi modoshite miseru yo (Light Song)
ryōte hirogete kanjita (Light Song)
ano kaze wa doko ni iru no (Light Song)
kieta machi no akari o tomoshite kimi to aruite ikō

Light Song...

----------
Light song
----------

Light Song
君の影を照らして(Light Song)
君の姿探すの(Light Song)
繋いだ手は解けて(Light Song...)
綴るよ 君の名前

いつの日にか 見た景色は
暗がりに沈んでみえないけれど
手探りで触れたスイッチは
暖かくて眩しくて君を感じた

つま先まで響くダンスビート
どうか君に届けられますように

Light Song
君と二人眺めた(Light Song)
あの空は今も胸に(Light Song)
霞んだ光取り戻してみせるよ(Light Song)
両手広げて感じた(Light Song)
あの風はどこにいるの(Light Song)
きらめく街の灯すり抜け歩いていく

つまずいた先に見つけた
わずかな記憶と涙のカケラ
ひび割れた君との時間
会えないね 寂しいよ
もう一度抱きしめて!

いたずらに時は過ぎてく
ほら 気付いて
君の傍 触れたいよ

Light Song
君と二人探した あの星は瞬いている(Light Song)
届かない光聴こえているよ(Light Song)
君に会えたキセキは(Light Song)
想い出なんかにしない(Light Song)
また笑い合って(Light Song)
繋いだ手は離さないよ

Light Song
君と二人眺めた(Light Song)
あの空は今も胸に(Light Song)
霞んだ光取り戻してみせるよ(Light Song)
両手広げて感じた(Light Song)
あの風はどこにいるの(Light Song)
消えた街の灯を灯して君と歩いていこう

Light Song..

[translyrics by rockleetist] ☆ Lyric Usage Disclaimer & FAQ

(Light Song) In the darkness somewhere in the night.
(Light Song) I will bring you back into my light.
(Light Song) Even if I can no longer hold you tight.
(Light Song, Light Song, Light Song)
And I will call
I will call out your name.

Back in those lazy days, my world had turned so strange.
Sunk into the gloom - I came to assume
that my life would never change.
One single touch from you to me here from the start.
A feeling so warm - began to transform
all the sadness in my heart.

This rhythm resonates the beat down in your soul.
I pray, today that somehow you could hear me and know.

I remember we watched the sky so blue.
I keep it in my heart which matches you.
These hazy memories of the times we've shared drift through my mind far to you.
Oh, the breeze that gently passed us by.
Where is it now, my love? I wonder why
the city lights above remind me of this history with you now that we're through.

I walked along the lonely roads of memory lane.
With tears of regret - I didn't expect
that this sorrow would remain.
It's overwhelming when I think how long it's been.
I know I miss you - Do you miss me too?
Would you hold me close again?

Can't you see, between us we've wasted so much time?
I miss that kiss and the way you held your hand within mine.

I remember we watched a shooting star.
It brightened up horizons, traveling far.
And even if the light burns out I hope it guides me to where you are.
Our love was like a little miracle.
A simple one that brought light to my world.
So if we could smile for just a little while I know this time I'll never let go.

I remember we watched the sky so blue.
I keep it in my heart which matches you.
These hazy memories of the times we've shared drift through my mind far to you.
Oh, the breeze that gently passed us by.
Where is it now, my love? I wonder why
the city lights above remind me of this history with you now that we're through.

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket