About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/15

[Lyrics][Miku] M-color

2009/12/15

lyrics & music: AVTechNO karaoke

*I use Macron when romanizing.

fukai "mori" no naka ni nemuru tasai sugiru boku rashī "iro"
hitomi goshi ni sukeru "iro" wa totemo chīsana hikari no tsubu no yōni
dare mo kono hito tsubu no hikari ga "boku" towa omowa nai
mushoku no yōna tsubu no naka ni nemuri tsuzukete iru boku no "iro" o

hikari no tsubu o "boku" ni tori ireru nara
sono "shikisai" wa taiyō no hikari ni tera sarete iru
"suishō" no yōni kagayaki mieru
me o toji temo itsu made mo nokoru iro no sugata o motomeru yōna
mushoku tōmai na "kokoro" hodo tanryoku teki na "iro" ni naru yōni...

mitsumeru "iro" de somaru "boku" ga kawari
taishō teki ni hikaru sono toki ni koboreru tsubu ga ima no...
"iro" ni naru

nemuru "mori" no naka dake ja naku
shizen no "mori" no naka ni me o muke
mi narau beki koto subete ni oite
uke ireru koto de

somaru "iro" ga fueru
tera sareru "mori" mo fue tsuzukeru...
"junsui" na "boku" o kazaru

boku no "iro" o sagasu yori
boku o someru "iro ai" no
nemuru "mori" no naka no boku ni
hanashi kakeru hō ga muzukashī
boku no "sō" no naka no
[shikisai] ga nozomu nara
kobamu koto naku hikari ni
tera sareru yōna "iro" ni narō...
hikari o uke ire kagayaku "junsui" no
"kokoro" ga tanryoku no "iro" ni naru

hito tsubu no hikari ga...

boku no "sō" no naka no
[shikisai] ga nozomu nara
kobamu koto naku hikari ni
tera sareru yōna "iro" ni narō...

----------
M-color
----------

深い“精神(もり)”の中に眠る多彩すぎる僕らしい「色」
瞳越しに透ける“僕(いろ)”はとても小さな光の粒のように
誰もこの一粒の光が“色(ぼく)”とは思わない。
無色のような粒の中に眠り続けている僕の「色」を

光の粒を“色(ぼく)”に取り入れるなら
その「色彩」は太陽のヒカリに照らされている
“瞳(すいしょう)”のように輝き見える
目を閉じてもいつまでも残る色の姿を求めるような
無色透明な“彩(こころ)”ほど淡緑的な「色」になるように…

見つめる「色」で染まる“色(ぼく)”が変わり
対象的にひかるその時に、こぼれる粒が今の...
“僕(いろ)”になる

眠る“精神(もり)”の中だけじゃなく
自然の“精神(もり)”の中に目を向け
見習うべき事すべてに於いて
受け入れる事で

染まる“種類(いろ)”が増える
照らされる“精神(もり)”も増え続ける...
“無色(じゅんすい)”な“色(ぼく)”を飾る

僕の「色」を探すより
僕を染める「色合い」の
眠る“精神(もり)”の中の僕に
話しかける方が難しい。
僕の「想」の中の
【色彩】が望むなら
拒むことなくヒカリに
照らされるような“僕(いろ)”になろう...。
光を受け入れ輝く“無色(じゅんすい)”の
“彩(こころ)”が淡緑の“僕(いろ)”になる

一粒のヒカリが...

僕の「想」の中の
【色彩】が望むなら
拒むことなくヒカリに
照らされるような“僕(いろ)”になろう...。

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket