About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/10

[Lyrics][Miku] Mobius

2009/12/10

lyrics & music: Dixie Flatline mp3, karaoke

*I use Macron when romanizing.


mie nai oto o kezuri dashite
mezameru nedoko ni tadayou cannabis
chūkū no lounge ni yūbe no nagori
ukabu frontosa yoru o matō ka

boku ra wa sanagara mobius no obi
mukyū no ten taishō tōku tōku mawaru mawaru

kaze no mani mani tazuneta keredo
rusu o kasanete hi ga kureta

yume ni utsutsu ni suna o kande
in ni yō ni tada susuri naku
enten mi agete hitori ki o haite
koboreru toiki wa itsuka no hoshi zukuyo

boku ra wa sanagara mobius no obi
kuon no Centaurus chikaku chikaku kakeru kakeru

fumi demo kakō to fude o totte mo
kaita hazi kara kiete iku

garan no furi ko ga modori kuru
hoshi no tsugi te ni banrai no hakushu

utage wa sugite yo wa fukete
asu wa izuko no sora no moto

boku ra wa sanagara mobius no obi
mukyū no ten taishō tōku tōku mawaru mawaru

kaze no mani mani tazuneta keredo
rusu o kasanete hi ga kureta

sorou sorou
kieru kieru
warau warau
modoru modoru

sorou sorou
kieru kieru
warau warau
modoru modoru

----------
Mobius
----------

見えない音を 削り出して
目覚める寝床に 漂うカンナビス
中空のラウンジに 昨夜の名残
浮かぶフロントーサ 夜を待とうか

僕らはさながら メービウスの帯
無窮の点対称 遠く遠く 回る回る

風のまにまに 訪ねたけれど
留守を重ねて 日が暮れた

夢に現に 砂を噛んで
陰に陽に ただ綴り泣く
炎天見上げて ひとり気を吐いて
零れる吐息は いつかの星月夜

僕らはさながら メービウスの帯
久遠のケンタウルス 近く近く 翔る翔る

文でも書こうと 筆を取っても
書いた端から 消えて行く

伽藍の振り子が 戻り来る
星の継ぎ手に 万雷の拍手

宴は過ぎて 夜は更けて
明日は何処の 宇宙のもと

僕らはさながら メービウスの帯
無窮の点対称 遠く遠く 回る回る

風のまにまに 訪ねたけれど
留守を重ねて 日が暮れた

そろう そろう
きえる きえる
わらう わらう
もどる もどる

そろう そろう
きえる きえる
わらう わらう
もどる もどる

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket