About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/11

[Lyrics][Miku] Moonside e Yōkoso / Welcome to Moonside

2009/12/11

lyrics & music: FULLKAWA P

*I use Macron when romanizing.

asu o nando shinjita?
ao zameta ano hoshi
wareta mado ni utsuru
kisetsu no maeno no machi

kimi o zutto matte ita
mata aeru hi ga kita

kyō made wa sō yatte
sore nari no hi ni
asu ni nareba mō
ae nai nda to

uchi kara mochi dashita
analog record
dareka ni nusuma rete naku natta

sā yoru wa aketa
kaere nai hoshi e
marui mado ni utsuru

*repeat

----------
ムーンサイドへようこそ
----------

明日を何度信じた?
青ざめたあの星
割れた窓に映る
季節の前の町

君をずっと待っていた
また会える日が来た

今日まではそうやって
それなりの日に
明日になればもう
会えない、んだと。

家から持ち出した
アナログレコード
誰かに盗まれてなくなった

さあ 夜は明けた
帰れない星へ
丸い窓に映る

*repeat

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket