About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/06

[Lyrics][Miku] Rainbow

2009/12/06

lyrics: AI, music: Toku P

*I use Macron when romanizing.

hiza o kakae
sabi tsuita sekai de
sakebi tsuzuke teta

arasoi au
hikari to kage sae mo
togire nai yōni

karappo no kokoro de ai o
motome tewa tsuyogaru kedo

niji o oi kaketa
namida iro somaru sora kowashite
kimi to oi kaketa
omoi dasu tōi sora egaku niji o

are kuruu sora mō modore nai
oto o tate sawagi dasu arashi
suri nukete yuku ushinatta hibi
tadori tsuita kodoku ni mogaite

yawaraka na kioku ni fukaku
kizu tsuite tachi domatte mo

toki o tome nai de
wake mo naku afure teku namida no
kakera daki shimete
hai iro o some ageta setsuna ni

niji no ya o hanate
namida iro somaru sora kowashite
yasuraida yume kara samete utau kara
hitori demo aruki dasu...
niji o koete

----------
Rainbow
----------

膝を抱え
錆びついた世界で
叫び続けてた

争いあう
光と影さえも
途切れないように

空っぽの心で 愛を
求めては 強がるけど

虹を追いかけた
涙色染まる空 壊して
君と追いかけた
思い出す遠い空 描く虹を


荒れ狂う空 もう戻れない
音をたて騒ぎ出す嵐
すり抜けてゆく 失った日々
辿り着いた孤独に踠いて


柔らかな記憶に 深く
傷付いて 立ち止まっても

時をとめないで
ワケもなく溢れてく 涙の
欠片 抱きしめて
灰色を染めあげた刹那に

虹の矢を放て
涙色染まる空 壊して
安らいだ夢から覚めて 歌うから
独りでも歩き出す・・・
虹を越えて

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket