About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/15

[Lyrics][Miku] Shiroi Medama Yaki no Uta / Sunny Side Up Song

2009/12/15

lyrics & music: AVTechNO

*I use Macron when romanizing.

frying pan o atatame te
abura o sosoi de
koro ai o mite tamago o
otoshi ire te kudasai

koge nai yōni hi o
chūbi nishite ageyō kana
shiromi ga shiroku natte kitara
aji tsuke kaishi

shio koshō no hoka ni
mō hito aji o tasu no nara
aji no moto o honno sukoshi dake
ire te kudasai

aji tsuke ga owatta ra
o mizu o ire te otoshi buta o...
hi o tomete shinkokyū o sureba
shiroi medama yaki no
deki agari

----------
白い目玉焼きのうた
----------

ふらいぱんをあたためて
あぶらをそそいで
ころあいをみてたまごを
おとしいれてください。

こげないようにひを
ちゅうびにしてあげようかな。
しろみがしろくなってきたら
あじつけかいし

しおこしょうのほかに
もうひとあじをたすのなら
あじのもとをほんのすこしだけ
いれてください。

あじつけがおわったら
おみずをいれておとしぶたを・・・
ひをとめてしんこきゅうをすれば
白い目玉焼きの
できあがり。

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket