[Lyrics][Trans][Miku] starry world

lyrics: sami music: minao mp3

*I use Macron when romanizing.

hoshi ga furu yoru wa
mado no soto miage
ano hi no dekigoto o omoi kaeshi teru

kagayauteru hoshi wa
kirei demo ugoka nai
tameiki de me o fuse se o muketa sora ga

hoshi furu yoru no stage
mabataki odoru hoshi
kira kira watashi o sasou
ano hi no yōni

dare mo inai michi
hitori tachi domari
kyō no dekigoto o omoi kaeshi teru

miageta yoru no sora
tōku kagayaku hoshi
tameiki de me o fuse aruki dashita sora ga

hoshi furu yoru no stage
mabataki odoru hoshi
kira kira watashi o sasou
waraeru yōni

hito mo tori mo hana mo dare mo ga neshizumatta machi
dare mo shira nai stage de hoshi tachi ga odoru

hoshi furu yoru no stage
mabataki odoru hoshi
kira kira yozora no sasou
hoshi no stage

hoshi ga furu yoru wa
hoshi to odoru yoru

----------
starry world
----------

星が降る夜は
窓の外見上げ
あの日の出来事を思い返してる

輝いてる星は
きれいでも動かない
ため息で目をふせ　背を向けた空が

星降る夜のステージ
瞬き踊る星
きらきら　私を誘う
あの日のように


誰もいない道
一人立ち止まり
今日の出来事を思い返してる

見上げた夜の空
遠く輝く星
溜息で目を伏せ　歩き出した空が

星降る夜のステージ
瞬き踊る星
きらきら　私を誘う
笑えるように

人も鳥も花も　誰もが寝静まった町
誰も知らないステージで　星たちが踊る

星降る夜のステージ
瞬き踊る星
きらきら　夜空の誘う
星のステージ

星が降る夜は
星と踊る夜

[non singable Eng. translation] thx to Neibaku for proofreading

On a night stars fall
As I look up at the outside of the window,
I think about what happened on that day

Sparkling stars are attractive
But don't take action
As I sigh, I close my eyes
The sky I turned back on is

The star studded night stage
The twinkling and dancing stars
Sparkle to attract me
Just like that day

On a street with nobody
As I stop alone,
I think about what happened today

The night sky I looked up
There stars are sparkling
As I sigh, I glance down
The sky that began to go onward is

The star studded night stage
The twinkling and dancing stars
Sparkle to attract me
So that I can smile

Humans, birds and flowers
Everything is asleep in the town
Stars dance on the unknown stage

The star studded night stage
The twinkling and dancing stars sparkle
The night sky invites me
On the starry stage

A night that stars fall is
The night I dance with stars