About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/19

[Lyrics][Rin] Kyōfu Garden / Fear Garden

2009/12/19

lyrics & music: Chā karaoke

*I use Macron when romanizing.

hitotsu futatsu mittsu yottsu itsutsu
muttsu nanatsu to!

migi kara hae teru ude o hikko nuite
ueki bachi ni tsuki sashite miru ne
hito sashi yubi to naka yubi o karame
suteki suteki na hana no kansei

o niwa niwa kirei na o tete ga takusan sai tete
hitotsu mo onaji mono wa nai desho

kyōfu garden *loop
datte nige teka nai de >< dare nimo ie nai himitsu no hana zono uchi ake rare nai himitsu no hana zono aaaaahhhhh..... totemo kirei na noyo yubi ga go hon tama niwa yon hon o meme o hoji kutte mite goran uso yo uso zenbu uso nano tabun ne...fu fu fu ---------- 恐怖ガーデン ---------- ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ むっつ、ななつ、とお! 右から生えてる腕を引っこ抜いて 植木鉢に突き刺してみるね 人差し指と中指を絡め 素敵素敵な花の完成 お庭には綺麗なオテテが沢山咲いてて 一つも同じものは無いでしょ 恐怖ガーデン *loop だって逃げてかないで>< 誰にもいえない秘密の花園 打ち明けられない秘密の花園 あ゛ぁぁぁぁぁぁ・・・・ とても綺麗なのよ指が5本、たまには4本 お目目をほじくって見てごらん 嘘よ嘘全部嘘なの たぶんね・・・フフフ [translyrics by Fanimeanniedubs]

Here is one, here is two, here's three and heres four, here is five
and six, sevens here, ten!

Grabbing on an arm, then pulling and pulling
The soil of the pots, Im quickly stabbing
Combining fingers, the middles and the pointers
Im nicely arranging the pretty pretty flowers

Ahhhhhhhhhhhhhh

In that garden, therere wonders that grow
The hands sprouting out so beautifully
But they are not the same types, I'm right, Im sure I know

Fear Garden Ahhhh
Fear Garden Ahhhh
Fear Garden Ahhhh
Fear Garden Ahhhh
Fear Garden Ahhhh
Fear Garden Ahhhh
Fear Garden Ahhhh

You better not run away!

The beauty of this garden would you like to see for yourself?
I cannot tell you so would you like to see for yourself?

Aaaaaaaaaaah
Aaaaaaaah
Aaaaah Aaaah
Aaaaaaaaaah

Hands with five fingers are the favorites of mine
Though sometimes I get only four fingers
You have eyes, so youll see what I'm telling you, its not a lie

Its a lie, its a lie, I only tell lies
Its a lie, its a lie, I only tell lies
Its a lie, its a lie, I only tell lies
Its a lie, its a lie
...Maybe, hee hee hee

[translyrics by Neibaku]

Here's one, here's two, here's three, here's four, here's five
Here's six, here's seven, ten!

Grabbing on a right arm, pulling, pulling
Stabbing the soil on the top of my pots
Putting together the pointers and middles
A wonderful arrangement of my flowers

In the boundries of my garden
Hands sprout out so beautifully
But they are not the same types, I'm right, for sure

Fear Garden
Fear Garden
Fear Garden
Fear Garden
Fear Garden
Fear Garden
Fear Garden

So don't run away

I cannot say anything about my secret garden
I cannot tell anyone about my secret garden

Aaaaa..

Hands with five fingers are the best
Though sometimes I get only four fingers
You have eyes, so you can see what I'm telling you, it's true

Only lies, there are only lies here
Only lies, there are only lies here
Only lies, there are only lies here
Only lies, there are only lies
..Maybe

[translyrics by Maralenne]

Here's one, and two, here's three, also four,
here's five with six, Seven's here,its ten!

Pulling and pulling at my lose right arm
flowers being stab at the top of my pots
Joining index and middles fingers that i have made
A garden of beauty flowers , you have to see them

Ah.....

what you are seeing are now is my garden
Hands sprout out all so suddenly
each hand is always different cant you see?
It's a secret ,be quiet


Fear Garden
Fear Garden
Fear Garden
Fear Garden
Fear Garden
Fear Garden
Fear Garden

The Fear Garden

My garden is a secret , i will not say a word
My garden is private , i will not tell a word

Hands that I hold are so beautiful
four fingers are just as good as five
your'll rip your eyes out when you step foot in my little evil place

Only lies, I am only telling my lies here
Only lies, I am only telling my lies here
Only lies, I am only telling my lies here
Only lies,I am not telling lies at all
[Evil Laugh]

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket