About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2009/12/15

[Lyrics][Rin] Noise are Nel

2009/12/15

lyrics & music: AVTechNO

*I use Macron when romanizing.

kimi no taisetsu na mono wa nani?
boku no taisetsu na mono wa Nel
kumi tate rareta Nel ja nakute
yugami no nai shizen na kurai no...

boku no suki na oto dake o
kiku hito minna ni tsutae tai
ame no oto wa piano no oto...
narabe kata de kisetsu ga kawaru
kimi no suki na Nel wa nani?
orange iro no Nel ga o susume dayo

kanashī toki niwa kanashī Nel o
ureshī toki niwa hanayaka na Nel o
yorokobi o wakachi aeru toki niwa
sukeru yōna aoi Nel ga īyo
tsurai toki niwa midori no Nel de
kokoro o iyashite mite wa...dō?
mabushī kurai no Nel wa kimi no
mune no naka ni aru to shinjite ne

kimi no taisetsu na mono wa nani?
boku no taisetsu na mono wa neru
hito no te de tsuku rareta neru wa
shizen to onaji kurai no Nel de...

kimi ga taisetsu ni suru Nel to
boku ga taisetsu ni suru Nel wa
sukoshi dake zure teru hō ga ī...
yugami no aru fushigi na Nel ga...

boku no Nel kimi no Nel

Nel no Nel boku no Nel

boku no Nel kimi no Nel

Nel no Nel boku no Nel

kimi no taisetsu na mono wa... [ ]
boku no taisetsu na mono wa... [ ]
kumi tate rareta Nel ja nakute...
yugami no nai shizen na___

----------
Noise are Nel
----------

君の大切な物は何?
僕の大切な物は Nel
組み立てられた Nel じゃなくて
歪みの無い自然なくらいの...

僕の好きな音だけを
聴く人みんなに伝えたい。
雨の音は piano の音…
並べかたで、季節が変わる。
君の好きな Nel は何?
オレンジ色の Nel がおすすめだよ。

悲しい時には悲しい Nel を
嬉しい時には華やかな Nel を
喜びを分かち合える瞬間(とき)には
透けるような青い Nel がいいよ。
つらい時には緑の Nel で
心を癒してみては…どう?
眩しいくらいの Nel は君の
胸の中にあると信じてね。

キミ no タイセツ na モノ wa ナニ?
ボク no タイセツ na モノ wa ネル
ヒト no テ de ツクラレ ta ネル wa
シゼン to オナジ クライ no ネル de…

君が大切にする Nel と
僕が大切にする Nel は
少しだけズレテル方がいい…
歪みのある不思議な Nel が…

僕の Nel 君の Nel

Nel の音流 僕の Nel

僕の Nel 君の Nel

Nel の音流 僕の Nel

君の大切な物は…【   】
僕の大切な物は…【   】
組み立てられた音流じゃなくて…
ゆがみのない自然な___。

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket