About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/01/24

[Lyrics][Luka] I sing for you

2010/01/24

lyrics: ? music: Power Code P mp3 / karaoke

*I use Macron when romanizing.

nante koto nai kotoba ni kizu tsui teta hibi
osae kire nai atsusa o kakaete tachi sukun deru

bokura no chīsa na koe wa kaze no naka
yōi ni kaki kesare iro asete shimau kedo

sakebu zattō no naka ari fureta kotoba de

boku no koe ga kareru made utau
omoi o kometa ano hi no uta ga itsuka kimi ni todoki masu yōni

dare ka to jibun o hikaku shitari
kajō na hikutsu ni hitatte mita tokoro de
jibun o kizu tsuketa dake de

tada sugi teku jikan no renzoku ni mi o makaseta tokoro de
kotae wa mitsukaru hazu mo nai noni

hashiri tsuzuke te tsukareta saki de
futo tachi domari mi ageta sora

akane iro no yūyake no ano hakana sa ni yowaku moroi jibun kasaneta
dakedo asu mo hi wa mata nobori kuri kaesu

meguru omoi wa

kakeru sora no kanata kokoro o furu wasete
boku ga kanaderu melody hibike
omoi o kimi ni tsutaeru tame ni
koboshita namida nugutte sakebu

zattō no naka ari fureta kotoba de
boku no koe ga kareru made utau
omoi o kometa ano hi no uta ga itsuka kimi ni todoki masu yōni

----------
I sing for you
----------

なんてことない 言葉に傷付いてた日々
抑えきれない 熱さを抱えて 立ちすくんでる 

僕らの小さな声は風の中
容易に掻き消され色褪せてしまうけど

叫ぶ 雑踏の中ありふれた言葉で

僕の声が枯れるまで歌う
思いを込めたあの日の歌がいつか君に届きますように

誰かと自分を比較したり
過剰な卑屈に浸ってみたところで
自分を傷付けただけで

ただ過ぎてく時間の連続に身を任せたところで
答えは見つかるはずも無いのに

走り続けて疲れた先で
ふと立ち止まり見上げた空 

茜色の夕焼けのあの儚さに 弱く脆い自分重ねた
だけど明日も日はまた昇り繰り返す。

巡る想いは

駆ける 空の彼方 心を震わせて
僕が奏でるメロディー響け 
想いを君に伝えるために
こぼした涙拭って叫ぶ 

雑踏の中ありふれた言葉で
僕の声が枯れるまで歌う
思いを込めたあの日の歌がいつか君に届きますように

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket