About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/01/14

[Lyrics][Luka] Megiddo

2010/01/14

lyrics & music: ke-ji

*I use Macron when romanizing.

mōka ni tsutsu mareta kyōri wa
kaijin ni kishita koshi
tsumi ageta kuge ni
tsuioku suru sangeki

furi sosogu enjin to sen no ya
mura wa kusubi tami wa taore
saigo no kibō osanaki ko eto
jukkai su

"sono tamashī wa ware to tomo ni ari!"
jubaku no koto no ha wa shōjo o mushibami
gareki no ō tsugeshi jitsu niwa
osore to renjō no bī
rasen o egaku

sore wa tenkei no koe
fukaki zōo to kinki ga shūmatsu tsugu
kajō no ken o tazusae
hiai no kachū e

sono daishō wa ichi zoku no meimyaku
shikyō kou sukui wa hakai to kyūsai
kanojo ga erabu wa hakai no shukushi
jijin ni ukabu sono me ika ni utsuru

----------
メギド
----------

猛火に包まれた郷里(きょうり)は
灰燼(かいじん)に帰した故址(こし)
積み上げた供花(くげ)に
追憶する惨劇

降り注ぐ炎塵(えんじん)と千の矢
村は燻(くす)び民は斃(たお)れ
最後の希望 幼き子へと
述懐(じゅっかい)す

「其の魂は我と共に在り!」
呪縛の言の葉は 少女を蝕(むしば)み
瓦礫(がれき)の王 告げし実(じつ)には
恐れと憐情(れんじょう)の微意(びい)
螺旋(らせん)を描く

それは 天啓(てんけい)の声
深き憎悪と禁忌が 終末告ぐ
鹿状(かじょう)の剣を携え
悲哀の渦中(かちゅう)へ

その代償は 一族の命脈(めいみゃく)
示教(しきょう)請(こ)う救いは 破壊と救済
彼女が選ぶは 破壊の宿志(しゅくし)
自刃(じじん)に浮かぶ その眼 如何(いか)に映る

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket