About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/01/19

[Lyrics][Miku] Keikaku Toshi / Planned City

2010/01/19

lyrics: Aki music: millstones mp3 / karaoke

*I use Macron when romanizing.

kono namae ni imi nante nai
jibun ka tasha ka waka reba ī

honshitsu ni imi nante nai
tada katachi sae areba ī

kono sūji ni imi nante nai
zero ka ichi kaga waka reba ī

sonzai ni imi nante nai
tada kekka sae areba ī

toke nai chocolate no ue ni
kizu kareta kinō no shiro
toza sareta giman no kakine ni
mamo rarete toki o kizami tsuzukeru

hi wa nishi ni shizumi hoshi wa sasayaki au
imi o ushinatta genjitsu o boku wa tada uke ire te
yoru no mezame o matsu
toshi no daihon ga kaki kawaru

kono serifu ni imi nante nai
tada dentatsu ga deki reba ī

kono kioku ni imi nante nai
ima kono ishiki ga areba ī

yakuwari ni imi nante nai
tannaru kimagure de shika nai

kono toshi ni imi nante nai
sugu nige dashi te shima eba ī

tsumetai asphalt no ue ni
korogatta haguruma mo
mayakashi no risō o katadoru
tsuna gareta buhin ni sugi nakatta

hi wa nishi ni shizumi hoshi wa sasayaki au
imi o ushinatta genjitsu o boku wa tada uke ire te
yoru no mezame o matsu
toshi no daihon ga kaki kawaru

hakanai kūsō no madobe ni
mita sareta kyokō no sora
dōshite dare mo kizuka nai
konna nimo uso ga afure teru noni

hi wa nishi ni shizumi hoshi wa sasayaki au
imi o ushinatta genjitsu o boku wa tada uke ire te
yoru no mezame o matsu
toshi no daihon ga kaki kawaru

hi wa nishi ni shizumi hoshi wa sasayaki au
imi o ushinatta genjitsu o boku wa tada nage sute te
yoru no mezame o matsu
toshi no daihon ga kaki kawaru

----------
計画都市
----------

この名前に意味なんて無い
自分か他者か分かれば良い

本質に意味なんて無い
ただ形さえあれば良い

この数字に意味なんて無い
ゼロかイチかがわかれば良い

存在に意味なんて無い
ただ結果さえあれば良い

溶けないチョコレートの上に
築かれた昨日の城
鎖された欺瞞(ぎまん)の垣根に
守られて時を刻み続ける

日は西に沈み ☆は囁き合う
意味を失った現実を僕はただ受け入れて
夜の目醒めを待つ
都市の台本が書き変わる

この台詞に意味なんて無い
ただ伝達が出来れば良い

この記憶に意味なんて無い
今この意識があれば良い

役割に意味なんて無い
単なる気まぐれでしかない

この都市に意味なんて無い
すぐ逃げ出してしまえば良い

冷たいアスファルトの上に
転がった歯車も
まやかしの理想を象る
繋がれた部品に過ぎなかった

日は西に沈み ☆は囁き合う
意味を失った現実を僕はただ受け入れて
夜の目醒めを待つ
都市の台本が書き変わる

儚い空想の窓辺に
満たされた虚構の空
どうして 誰も気付かない
こんなにも嘘が溢れてるのに

日は西に沈み ☆は囁き合う
意味を失った現実を僕はただ受け入れて
夜の目醒めを待つ
都市の台本が書き変わる

日は西に沈み ☆は囁き合う
意味を失った真実を僕はただ投げ捨てて
夜の目醒めを待つ
都市の台本が書き変わる

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket