About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/02/06

[Lyrics][Luka][Kiyoteru] Boku no Naka no Ana / The Hole Inside Me

2010/02/06


lyrics & music: Caspar

*I use Macron when romanizing.

boku no naka no ana boku no naka no ana
boku no naka no anata e
boku no naka no ana boku no naka no ana
boku no naka no anata e

chanto nete masu ka?
yasai totte masu ka?
sora o mite masu ka?
nayande imasen ka?
muri o shite masen ka?
isogashi sugi masen ka?
kenka shite masen ka?
sanpo shite masu ka?

boku no naka no ana boku no naka no ana
boku no naka no anata e
boku no naka no ana boku no naka no ana
boku no naka no anata e

mō hoka no doko nimo inai
anata ni kiki tai
boku no koto
oboete ima sen ka?

boku no naka no ana boku no naka no ana
boku no naka no anata e
boku no naka no ana boku no naka no ana
boku no naka no anata e

taikutsu shite masen ka?
atama kaite masu ka?
kaze o kanjite masu ka?
chotto shiawase desu ka?>
boku no koto kirai desu ka?

ima demo kirai desu ka?

boku no naka no ana boku no naka no ana
boku no naka no anata e
anata wa boku no ana
kokoro ni pokkari aita
ume yōno nai
ōki na ana

mō hoka no doko nimo inai
anata ni kiki tai
boku no koto
yurushite kure masu ka?

----------
ぼくの なかの あな
----------

僕のなかの あな 僕のなかの あな
僕のなかの あなたへ
僕のなかの あな 僕のなかの あな
僕のなかの あなたへ

ちゃんと寝てますか?
野菜とってますか?
空を見てますか?
悩んでいませんか?
無理をしてませんか?
忙しすぎませんか?
けんかしてませんか?
散歩してますか?

僕のなかの あな 僕のなかの あな
僕のなかの あなたへ
僕のなかの あな 僕のなかの あな
僕のなかの あなたへ

もう 他の どこにも いない
あなたに 聞きたい
僕のこと
覚えて いませんか?

僕のなかの あな 僕のなかの あな
僕のなかの あなたへ
僕のなかの あな 僕のなかの あな
僕のなかの あなたへ

退屈してませんか?
頭かいてますか?
風を感じてますか?
ちょっと幸せですか?
僕のこと嫌いですか?

今でも嫌いですか?

僕のなかの あな 僕のなかの あな
僕のなかの あなたへ
あなたは ぼくの あな
心にぽっかり あいた
埋めようのない
大きな あな

もう 他の どこにも いない
あなたに 聞きたい
僕のこと
許して くれますか?

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket