About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/02/02

[Lyrics][Miku] Jenga

2010/02/02

lyrics & music: 40m P karaoke

*I use Macron when romanizing.

fu tashika na kanjō tsumi kasaneta aijō
nigeta mono gachi no kake hiki no game
ushinau koto de te ni ireta mono ni nan no imi ga aru no kana?

kizuka nai furi kizu tsuka nai furi
uso o tsuku koto de shinjitsu o mamotta
yukiba o nakushita jibun no kokoro wa doko ni kasana reba īno?

te saguri de sagashi motometa boku ra ga erabu beki mirai
nuki totta sono sukima kara kimi no namida ga mieta ki ga shita

futari no me no mae de moroku kuzure satte shimatta nda
munashi kute kuyashi kute mada mitometaku nai kedo
jikan o maki modoseru nara deau mae no futari e
utagai mo shinakatta ano koro no boku ra ga mugon de chira batte iru

kimi no kokoro ga kizu tsuka nai yōni
jibun no koto o kizu tsuke nai yōni
sayonara tsugeta ano toki no boku wa umaku warae teta no kana?

kitto boku ra itsu demo konna fūni gomakashi nagara sugo shita
tsumi kasanatta ikutsu mono mujun ni oshi tsubu sare sōni natte ita noni

kasane atta kagiri aru jikan o marude eien mitai ni katachi tsukutte
mirai o yume mite ita...

futari no me no mae de moroku kuzure satte shimatta nda
munashi kute kuyashi kute mada mitome taku nai kedo
jikan wa zankoku ni nando demo kuri kaeshite iku nda rō
tanoshi katta kioku sae kiete shimau mae ni
kimi to boku no piece o mō ichido hiroi atsumeru yo

----------
ジェンガ
----------

不確かな感情 罪重ねた愛情
逃げた者勝ちの 駆け引きのゲーム
失うことで手に入れたものに、何の意味があるのかな?

気づかないフリ 傷つかないフリ
嘘をつくことで真実を守った
行き場を無くした自分のココロは、どこに重ねればいいの?

手探りで捜し求めた 僕らが選ぶべき未来
抜き取ったその隙間から 君の涙が見えた気がした

二人の目の前で脆く 崩れ去ってしまったんだ
虚しくて 悔しくて まだ認めたくないけど
時間を巻き戻せるなら 出会う前の二人へ
疑いもしなかった あの頃の僕らが 無言で散らばっている

君のココロが傷つかないように
自分のことを傷つけないように
サヨナラ告げたあの時の僕は、上手く笑えてたのかな?

きっと僕らいつでもこんな風に 誤魔化しながら過ごした
積み重なった幾つもの矛盾に 押し潰されそうになっていたのに

重ね合った限りある時間を まるで永遠みたいに形造って
未来を、夢見ていた・・・

二人の目の前で脆く 崩れ去ってしまったんだ
虚しくて 悔しくて まだ認めたくないけど
時間は残酷に何度でも 繰り返していくんだろう
楽しかった記憶さえ 消えてしまう前に
君と僕のピースを もう一度 拾い集めるよ

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket