About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/02/14

[Lyrics][Miku] Kaze no Mori / Windy Woods

2010/02/14

lyrics & music: Uminuko P

*I use Macron when romanizing.

machi no hazure
kaze no mori de
anata to deattan desu

ano hi
hajimete mita
anata wa nandaka
agarasu zaiku no yōni
ima nimo kowarete shimaisō
kaze o ande tonde itta

kaze o matoi
issho ni sora takaku
tonde iki tain desu

ringo kajiri
kurai yume no naka
anata wa tori datta kamo
chirari to waratte watashi o
kaze no mori ni tsurete itte

machi no hazure
kaze no mori de
anata to deattan desu

kaze o matoi
issho ni sora takaku
tonde iki tain desu

----------
かぜのもり
----------

街のはずれ
風の森で
あなたと出会ったんです

あの日
はじめて見た
あなたはなんだか
ガラス細工のように
今にも毀(こわ)れてしまいそう
風を編んで飛んでいった

風をまとい
一緒に空高く
飛んでいきたいんです

りんごかじり
暗い夢のなか
あなたは鳥だったかも
ちらりと笑ってわたしを
風の森に連れていって

街のはずれ
風の森で
あなたと出会ったんです

風をまとい
一緒に空高く
飛んでいきたいんです

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket