About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/02/02

[Lyrics][Yuki] Disco☆Chocolatic

2010/02/02

lyrics & music: Kagome P mp3 / karaoke

*I use Macron when romanizing.

un chocolat due chocolat trois chocolat
quatre chocolat cinq chocolat♪
six chocolat sept chocolat huit, neuf,
dix chocolat♪ Amour du chocolate!

doki doki☆ ni gatsu no jū yokka☆
atsu atsu bowl no ondo wa gojū do☆
kuru kuru☆ maze maze tempering
tempa♪tempa♪tempa♪temppapa♪

toro toro☆torokete♪gateau de chocolat♪
oven yonetsu wa hyaku nana jū do☆
let's on switch☆oven shime tara......
bakuhatsu shichatta dokka~~~n!!

motto oishiku dekiru yone motto bitter ga īno kana
mint soe tara cool dane Yeah Yeah Yeah!!

yatta oishiku dekita kamo kitto seikō daijōbu
chotto mitame wa warui kedo Yeah Yeah Yeah!!

chocola la godzilla mitai na aurora
chocola la gamera L’a Mour L’a Mour

chocola la mothra mothra ya mothra
dungan kasakuyan indu moo (indu moo)

atsui kimochi o tsutae tai ima sugu hishaku de anata ni kake tai
itsu demo doko demo mi mamotte ite ne sen no kaze ni natte

yappa ajimi o shiyō kana etto fushigi na aji ga suru
shock moppen yari naoshi Yeah Yeah Yeah!!

kitto kondo wa daijōbu hora ne delicious! (delicious!)
datte korette shihan hin Yeah Yeah Yeah!!

un chocolat due chocolat trois chocolat quatre chocolat cinq chocolat♪
six chocolat sept chocolat huit, neuf, dix chocolat♪
Amour du chocolate!

motto oishiku dekiru yone motto bitter ga īno kana
mint soe tara cool dane Yeah Yeah Yeah!!

yatta oishiku dekita kamo kitto seikō daijōbu
chotto mitame wa warui kedo Yeah Yeah Yeah!!

----------
でぃすこ☆しょこらてっく
----------

un chocolat due chocolat trois chocolat
quatre chocolat cinq chocolat♪
six chocolat sept chocolat huit, neuf,
dix chocolat♪ Amour du chocolate!

どきどき☆ 2月の14日☆
あつあつボールの温度は50度☆
くるくる☆ まぜまぜ テンパリング
テンパ♪テンパ♪テンパ♪てんぱっぱ♪

とろとろ☆蕩けて♪ガトー・ド・ショコラ♪
オーブン予熱は170度☆
レッツ・オン・スイッチ☆オーブン閉めたら……
爆発しちゃった どっか~~~ん!!

もっと 美味しく できるよね
もっと ビターが いいのかな
ミント 添えたら クールだね
Yeah Yeah Yeah!!

やった 美味しく できたかも
きっと 成功 大丈夫
ちょっと 見た目は 悪いけど
Yeah Yeah Yeah!!

ショコラ・ラ・ゴジラ 見たいなオーロラ
ショコラ・ラ・ガメラ L'a Mour L'a Mour

ショコラ・ラ・モスラ モスラ・ヤ・モスラ
ドゥンガン・カサクヤン・インドゥ・ムー(インドゥ・ムー)

熱い気持ちを伝えたい
今すぐ柄杓であなたにかけたい
いつでもどこでも見守っていてね
千の風になって

やっぱ 味見をしようかな
えっと 不思議な味がする
ショック もっぺんやり直し
Yeah Yeah Yeah!!

きっと 今度は 大丈夫
ほらね delicious! (delicious!)
だって これって市販品
Yeah Yeah Yeah!!

un chocolat due chocolat trois chocolat
quatre chocolat cinq chocolat♪
six chocolat sept chocolat huit, neuf,
dix chocolat♪ Amour du chocolate!

un chocolat due chocolat trois chocolat
quatre chocolat cinq chocolat♪
six chocolat sept chocolat huit, neuf,
dix chocolat♪ Amour du chocolate!

もっと 美味しく できるよね
もっと ビターが いいのかな
ミント 添えたら クールだね
Yeah Yeah Yeah!!

やった 美味しく できたかも
きっと 成功 大丈夫
ちょっと 見た目は 悪いけど
Yeah Yeah Yeah!!

4 コメント:

1angelette said...

A suggestion... I think in the beginning, the word you romanized as "ball" might be "bowl". Because Yuki is holding a bowl, and "booru" looks more like bowl? Just a suggestion...

motokokusanagi2009 said...

ya, you are right! what was i thinking? XD thank you~

Anonymous said...

Are you sure that there's an "e" at the last "chocolat"? You put "Amour de chocolate"

motokokusanagi2009 said...

ya im sure of that

Post a Comment

 
◄Design by Pocket