About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/04/28

[Lyrics][Gackpo] Ōka Shunsai / Sakura Colors Spring

2010/04/28

music: yukki# karaoke

*I use Macron when romanizing.

karen ni egaku
hanabira ni
himeta hakanaki omoi

tōki hi o machi wabite ita haru wa
azayaka ni saki midarete nemuru

kaoru mizu wa kimi o nosete oto o tatezu kieta
utsukushisa wa setsuna yue kimi ga kagayaku

yurameki kirameki mai chiru sakura wa
urei kimi o utsushi dasu
yokaze ni yudanete kisetsu o irodoru
shu ni somaru boku wa

te o nobashi temo todoka nai kyori ni utsumuku boku wa
ōkina kage ni kasanari chikatta
"towa ni wasure nai"

deai wakare rasen egaku
haru o iro zuke kimi ga warau

yurameki kirameki mai chiru sakura wa
urei kimi o utsushi dasu
yokaze ni yudanete kisetsu o irodoru
shu ni somaru boku wa

kono te de tsukande hanasa nai kimi o
boku iro ni some ageru made
tsunagaru omoi wa kimi de afureteru
saite iru yo sakura

sakura sakura
hanabira mai chiru
hakanaki omoi
sakura sakura
haru ga akete yuku
sā oyasumi

----------
桜花春彩
----------

可憐に描く
花びらに
秘めた儚き想い

遠き日を待ち侘びていた春は
鮮やかに咲き乱れて眠る

香る水は君を乗せて音を立てず消えた
美しさは刹那故君が輝く

揺らめき煌めき舞い散る桜は
愁い君を映し出す
夜風に委ねて季節を彩る
朱に染まる僕は

手を伸ばしても届かない距離に俯く僕は
大きな影に重なり誓った
『永久に忘れない』

出会い別れ螺旋描く
春を色付け君が笑う

揺らめき煌めき舞い散る桜は
愁い君を映し出す
夜風に委ねて季節を彩る
朱に染まる僕は

この手で掴んで離さない君を
僕色に染め上げるまで
繋がる想いは君で溢れてる
咲いているよ桜

桜 桜
花びら舞い散る
儚き想い
桜 桜
春が明けて行く
さぁおやすみ

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket