About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/05/09

[Lyrics][Gackpo] Chikatetsu Etānaru / Subway Eternal

2010/05/09

music: Xiexie P mp3 / karaoke

*I use Macron when romanizing.

(gothic & lolita)

(gothic & lolita)

shūden no tsugi no daiya wa yūrei ressha
kami sama oshie te hito o yomigae raseru sube
senro ni tobi komu anata o sukue nakatta
itai o daki kakae akuma ni hizamazuku

"shitai o atsume ro maō ni tsukaeru noda!"

chikatetsu etānaru anata o iki kaerasu tame
satsujin banpaia ni bakete yaru
iki chi de tsuzuru nēmu hitomi o akete goran
anata wa ankoku no shirayuki hime

aru hi totsuzen hito no karada ni modotta boku
chikatetsu ni notte anata o sagashi samayotta
akuma to bed in boku no mi gawari ni
natta noka? kiba o togi mamono wa aza warau

"aitsu wa akuma no shōfu ni natta noda!"

chikatetsu etānaru anata o tsure modosu tame
mō ichido banpaia ni natte yaru
garasu de tsukutta anata o daki shime nagara
kizu darake banpaia wa nemure nai

"hontō no maō wa omae no naka ni iru"

"hontō no maō wa omae no naka ni iru"

hōmu de mukai ai futatabi deau futari
kokoro kara aishi teru
chikatetsu no mado kara nozoku ginga wa haruka
hoshi ni nareta futari wa iru no deshō ka

rōya ni utsutta anata no kage to odotteru
hontō wa kisu shitai kuchibiru ga
koyoi mo dareka no ikichi o susutte iru
zange no koncheruto kiki nagara

chapel ni nari hibiku jūjika susuri naku koe
hanare banare de kiku wedding bell
futari o damashita maō o hōmuri saru
mō nido to kono yo dewa ae nai darō

last kiss kuchibiru oboe teru hakanai bojō
sasageta tsumori no ai nani mo nai
chikatetsu etānaru sono kizu iyasu tame nara
age rare nai mono wa nai to shitte kure

"aishi te iru yo" hibiki wataru koe ga
chikatetsu etānaru
etānaru!

anata no ita sekai anata to aruita umi
anata gafuri muita noni kizuka nai furi shita
naze daki shime nakatta no darō
I Love You...

----------
地下鉄エターナル
----------

(ゴシック&ロリータ)

(ゴシック&ロリータ)

終電の次のダイヤは幽霊列車
神様教えて人間(ひと)を甦らせる術
線路に飛び込むあなたを救えなかった
遺体を抱きかかえ 悪魔に跪く

"死体を集めろ 魔王に仕えるのだ!"

地下鉄エターナル あなたを生き返らす為
殺人ヴァンパイアに化けてやる
生き血で綴るネーム 瞳を開けてごらん
あなたは暗黒の白雪姫


ある日突然人間(ひと)の身体に戻った僕
地下鉄に乗ってあなたを探し彷徨った
悪魔とベッドイン 僕の身代わりに
なったのか? 牙を磨ぎ魔物は嘲笑う

"アイツは悪魔の娼婦になったのだ!"

地下鉄エターナル あなたを連れ戻す為
もう一度ヴァンパイアになって殺る
ガラスで作ったあなたを抱きしめながら
傷だらけヴァンパイアは眠れない

"本当の魔王はお前の中にいる"

"本当の魔王はお前の中にいる"

ホームで向かい合い 再び出逢うふたり
心から愛してる
地下鉄の窓からのぞく銀河は遥か
星になれたふたりはいるのでしょうか

牢屋に映ったあなたの影と踊ってる
本当はキスしたいクチビルが
今宵も誰かの生き血をすすっている
懺悔の協奏曲(コンチェルト)聴きながら

チャペルに鳴り響く十字架すすり泣く声
離れ離れで聴くウェディングベル
ふたりを騙した魔王を葬り去る
もう二度とこの世では逢えないだろう

ラストキス クチビル憶えてる儚い慕情
捧げたつもりの愛 何も無い
地下鉄エターナル その傷癒すためなら
あげられないものは無いと知ってくれ

"愛しているよ"響き渡る声が
地下鉄エターナル
エターナル!

あなたのいた世界 あなたと歩いた海
あなたが振り向いたのに気づかない振りした
なぜ抱きしめなかったのだろう
I Love You...

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket