About Me

My photo
I'm an indifferent Lenfag & Oliverfag mistranslator :3 You can use any translations I've done w/o crediting me but not the ones done by other awesome people. This blog is a Vocaloid DB for myself and hopefully for you as well. I hardly read any comments both on my yt channel and blog, so plz don't expect me to reply.

2010/05/23

[Lyrics][Trans][Miku] no_limit

2010/05/23

music: hazy P karaoke

*I use Macron when romanizing.

watashi no koe anata no oto
yasashī koe yuganda oto
majiwa razu ni kizan de yuku
majiwa razu ni kizan de yuku

watashi no koe anata no oto
atarashī uta tsumugi hajime yō
madou koto nai yakusoku mo nai
shibaru mono nado

nai kara...
nai kara...
nai kara...
nai kara...

----------
no_limit
----------

ワタシノコエ アナタノオト
ヤサシイコエ ユガンダオト
マジワラズニ キザンデユク
マジワラズニ キザンデユク

ワタシノコエ アナタノオト
アタラシイウタ ツムギハジメヨウ
マドウコトナイ ヤクソクモナイ
シバルモノナド

無いから…
無いから…
無いから…
無いから…

[non singable translation]

My voice, your sounds
Your gentle voice, distorted sounds
Without matching, they cut up each other
Without matching, they cut up each other

My voice, your sounds
Your new song, let me weave it
Without hesitation, without any promises
Something that ties us

doesn't exist...
doesn't exist...
doesn't exist...
doesn't exist...

0 コメント:

Post a Comment

 
◄Design by Pocket